1 00:03:14,486 --> 00:03:17,446 Бихте ли искали да видите преди, нали знаете... 2 00:03:19,116 --> 00:03:20,283 да 3 00:03:28,792 --> 00:03:31,627 Браян? кой е това 4 00:03:31,879 --> 00:03:34,338 Знаеш ли, и аз се запитах същото когато баща ми почина. 5 00:03:34,464 --> 00:03:35,715 Казах: "Кой е този човек?" 6 00:03:35,799 --> 00:03:37,967 Не, не, Браян. Кой е този в ковчега? 7 00:03:38,051 --> 00:03:41,053 -Защото това не е баща ми. -сигурен ли си 8 00:03:41,138 --> 00:03:43,472 Питаш ли ме дали съм сигурен Знам ли как изглежда баща ми? 9 00:03:43,557 --> 00:03:45,641 Не, хората правят грешки във време на скръб, Аарон. 10 00:03:45,726 --> 00:03:47,894 Погледни проклетото тяло, човече. 11 00:03:49,479 --> 00:03:50,730 мамка му 12 00:03:50,814 --> 00:03:52,899 - Имаш Джеки Чан там! - Добре, слушай... 13 00:03:52,983 --> 00:03:55,776 Хайде, Браян. Знаеш как изглежда баща ми. 14 00:03:55,861 --> 00:03:57,069 Днес сме много разпръснати. 15 00:03:57,154 --> 00:03:58,696 Такива неща почти никога не се случват. 16 00:03:58,822 --> 00:04:00,698 -Почти никога не се случва? - Казах ли го на глас? 17 00:04:00,824 --> 00:04:03,576 Не е Burger King. Не можеш просто да объркаш поръчката ми. 18 00:04:03,660 --> 00:04:05,578 Моля те, просто се успокой. Мисля, че знам къде е той. 19 00:04:05,662 --> 00:04:07,038 мислиш ли 20 00:04:07,164 --> 00:04:10,875 Ако баща ми не е в този ковчег след час, тогава ти трябва да заемеш мястото му. 21 00:04:11,001 --> 00:04:13,419 - Разбра ли? -Не се безпокой. Ще го върна. 22 00:04:13,503 --> 00:04:18,049 Обещавам това. Той е на едно от двете места. Мисля, че е второ място. 23 00:04:18,175 --> 00:04:21,385 Слушайте, става ли, момчета? Нека опаковаме това. Затворете това. 24 00:04:21,511 --> 00:04:22,929 Да вървим, да се махаме от тук. 25 00:04:23,013 --> 00:04:27,058 Чакай малко, преди да се преместим... окей Дадох ли ти ключовете си? 26 00:04:27,684 --> 00:04:30,436 Не, те са в колата. Оставих проклетите ключове в колата. 27 00:04:30,520 --> 00:04:32,563 Да тръгваме, момчета. Мисля, че е включено. 28 00:04:32,689 --> 00:04:35,399 Ако си толкова нервен да си тук, защо изобщо излезе? 29 00:04:35,525 --> 00:04:37,944 -Знаеш защо. - Мразя погребенията. 30 00:04:38,779 --> 00:04:40,363 Всичко за смъртта, смъртта, смъртта. 31 00:04:40,447 --> 00:04:44,116 Не мисля, че погребенията са проектирани за да хареса някой, Норман. 32 00:04:44,201 --> 00:04:45,743 предполагам 33 00:04:45,869 --> 00:04:48,537 Не искам редовно погребение когато е време да си тръгвам, знаеш. 34 00:04:48,622 --> 00:04:50,539 Искам живота ми да бъде празнуван. 35 00:04:50,624 --> 00:04:54,210 Като Анна Никол Смит, Ричард Никсън, някой голям и могъщ. 36 00:04:54,294 --> 00:04:56,128 Искам моят ден да бъде най-тъжният ден. 37 00:04:56,213 --> 00:04:59,298 Фондовият пазар трябва да се срине, затворени фабрики, 38 00:04:59,383 --> 00:05:01,092 момичета плачат по улиците. 39 00:05:01,218 --> 00:05:04,720 Такива неща. Едно затъмнение би било хубаво. 40 00:05:04,805 --> 00:05:06,889 -Хайде де. -Какво? 41 00:05:06,974 --> 00:05:09,308 В крайна сметка все още пушиш тези предупреждения и други неща там? 42 00:05:09,393 --> 00:05:12,186 Не, Норман, спри, добре. Някога си пушил. 43 00:05:12,270 --> 00:05:13,396 Пушехме заедно. 44 00:05:13,480 --> 00:05:16,065 Преди си пиках гащите и после спрях. 45 00:05:16,149 --> 00:05:18,943 Имам собствени проблеми, за които да се тревожа без да се притеснявате за проклетото си пушене. 46 00:05:19,069 --> 00:05:21,112 Хайде, Норман. Какви проблеми имаш, човече? 47 00:05:21,238 --> 00:05:24,573 -Казах ти! Моят обрив! - Трябва да използвам презервативи, татко. 48 00:05:24,658 --> 00:05:27,702 - На ръката ми, пич. - Все още трябва да използваш презерватив, Норман. 49 00:05:27,786 --> 00:05:28,995 Това е първата линия на защита. 50 00:05:29,079 --> 00:05:31,831 Това лайно не е нормално. виж го 51 00:05:32,290 --> 00:05:35,126 -Майната му. Това не е обрив, човече. - Какво мислиш, че е? 52 00:05:35,252 --> 00:05:38,754 Не знам, но е много петна. 53 00:05:38,839 --> 00:05:42,466 Петна? Мразя петна. Ще умра, ще умра! 54 00:05:42,592 --> 00:05:44,093 -Не. -А аз съм адски млад! 55 00:05:44,594 --> 00:05:46,637 Донесоха грешното тяло. 56 00:05:46,763 --> 00:05:49,598 Скъпа, чу ли ме? Донесоха грешното тяло. 57 00:05:49,683 --> 00:05:51,350 Боже мой! Е, знаят ли къде е? 58 00:05:51,435 --> 00:05:52,977 Те така си мислят. 59 00:05:55,022 --> 00:05:57,106 казах ти Казах ти да не използваш Marshalls, 60 00:05:57,190 --> 00:05:59,233 но не, ти искаше да запазиш всичко в квартала. 61 00:05:59,317 --> 00:06:02,361 Не го втривайте, не и днес. Имам твърде много неща, за които да се тревожа. 62 00:06:02,446 --> 00:06:06,198 Татко настоя да бъде погребението му у дома, така че сега просто не мога да избягам. 63 00:06:06,283 --> 00:06:07,950 Смъртта е навсякъде. 64 00:06:08,035 --> 00:06:10,119 Скъпа, не. Не, не е. 65 00:06:10,203 --> 00:06:11,746 Мама няма да спре да плаче. 66 00:06:11,830 --> 00:06:13,873 -Райън не е помогнал. - Не както някога го прави. 67 00:06:13,957 --> 00:06:16,292 Освен това трябва да се притеснявам за цялата тази работа с възхвалата. 68 00:06:16,376 --> 00:06:19,920 Сигурен съм, че това ще бъде най-добрият възхвал някой някога е чувал. 69 00:06:20,005 --> 00:06:21,338 няма значение 70 00:06:21,465 --> 00:06:24,842 Всичко, което някой ще си помисли е, „Защо Райън не прави надгробната реч? 71 00:06:24,968 --> 00:06:27,011 „Отдръпнете се и оставете писателя кажи няколко думи." 72 00:06:27,137 --> 00:06:28,220 Дори и аз ще си го помисля. 73 00:06:28,305 --> 00:06:31,140 Защо тогава просто не го оставиш да го направи? 74 00:06:32,309 --> 00:06:33,642 И така, сега искаш Райън да направи надгробното слово? 75 00:06:33,727 --> 00:06:34,852 Не, просто казвам... 76 00:06:34,978 --> 00:06:37,021 Просто казваш, че искаш чуйте надгробното слово на Райън. 77 00:06:37,147 --> 00:06:38,439 Не, ти си най-възрастният, така че... 78 00:06:38,523 --> 00:06:40,608 Така че, единствената причина да го направя е защото съм стар. 79 00:06:40,692 --> 00:06:42,526 Арън, успокой се. 80 00:06:43,153 --> 00:06:46,489 Мисля, че вие сте всяка част толкова добър писател, колкото и брат ти. 81 00:06:46,573 --> 00:06:50,743 Просто мисля, че трябва да позволиш някой наистина е прочел вашата книга. 82 00:06:50,827 --> 00:06:52,411 Още не е готово. 83 00:06:52,496 --> 00:06:55,873 Добре, добре. Но не забравяйте, затваряме къщата следващата седмица. 84 00:06:55,999 --> 00:06:58,834 -Знам. - Искам да кажа, че обичам майка ти, 85 00:06:58,919 --> 00:07:00,961 но съм толкова готов да се движа. 86 00:07:01,046 --> 00:07:03,672 знам, скъпа, но просто трябва да преминем днес, става ли? 87 00:07:03,757 --> 00:07:05,091 точно така 88 00:07:05,675 --> 00:07:07,676 Знам, че това е грубо. 89 00:07:08,178 --> 00:07:10,221 Но това е последният ден от цикъла ми. 90 00:07:10,347 --> 00:07:13,599 И аз съм на 37 години, така че трябва да се опитаме, 91 00:07:13,683 --> 00:07:18,437 знаете ли, трябва да го направим, поне веднъж днес, става ли? 92 00:07:18,522 --> 00:07:19,688 -Скъпа. -Да? 93 00:07:19,773 --> 00:07:24,401 Ще трябва да превключите този цикъл надолу за сега, само за сега. 94 00:07:25,362 --> 00:07:27,404 Можем ли поне първо да намерим тялото? 95 00:07:32,244 --> 00:07:35,204 -Добре ли си -Да, абсолютно. 96 00:07:37,124 --> 00:07:39,750 Добре, аз съм... Малко съм нервен. 97 00:07:40,544 --> 00:07:41,961 Защо, защото ще видиш баща ми отново? 98 00:07:42,045 --> 00:07:45,464 Просто не мисля, че някога съм бил толкова открито мразен от всеки преди. 99 00:07:45,549 --> 00:07:46,799 Дори моите седмокласници не са толкова зли. 100 00:07:46,883 --> 00:07:49,969 Мисля, че днес ще бъде по-загрижен че брат му току-що умря, отколкото да бъде... 101 00:07:50,053 --> 00:07:52,429 -Скъпа. - Съжалявам, скъпа. Това е трафикът. 102 00:07:52,556 --> 00:07:54,890 вярно Както и да е, когато му кажа че ще се женим, 103 00:07:54,975 --> 00:07:57,434 той просто ще трябва да те приеме. аз... 104 00:07:57,561 --> 00:07:59,645 -Иисус! ти добре ли си -О, Боже мой. 105 00:07:59,729 --> 00:08:01,188 -Ти задник! - Майната ти, кучко. 106 00:08:01,273 --> 00:08:04,108 О, да, отхвърли ме. Не виждате ли, че има задръстване? 107 00:08:04,234 --> 00:08:05,860 Изваждаш си окото, баща ти ще ме убие. 108 00:08:05,944 --> 00:08:07,778 -Оскар, скъпа. -да 109 00:08:07,904 --> 00:08:09,029 -Погледни ме. -Добре. 110 00:08:09,114 --> 00:08:10,656 -Отпуснете се. окей -Добре. 111 00:08:10,740 --> 00:08:13,075 Всичко е наред окей Дишайте. 112 00:08:13,160 --> 00:08:14,410 окей 113 00:08:16,580 --> 00:08:17,663 -По-добре? -По-добре. 114 00:08:17,747 --> 00:08:19,582 О, добре. всичко е наред 115 00:08:20,667 --> 00:08:21,834 Майната ти! 116 00:08:25,755 --> 00:08:28,465 Мисля, че ще намерите това всичко е в идеален ред. 117 00:08:28,550 --> 00:08:31,510 О, така, сега искаш да си професионалист. 118 00:08:31,595 --> 00:08:33,304 Имате ли ключовете си? Имаш ли своя BlackBerry? 119 00:08:33,388 --> 00:08:35,472 Защото след като го погребем, няма да го копаем обратно 120 00:08:35,557 --> 00:08:37,016 само за да можете да чуруликате. 121 00:08:37,100 --> 00:08:38,809 Виж, опитвам се, става ли? 122 00:08:38,894 --> 00:08:40,686 Хей, как се държи майка ти, Арън? 123 00:08:40,770 --> 00:08:42,438 Тя е добре. Тя е в отлично здраве. 124 00:08:42,522 --> 00:08:44,064 - Тук вече няма работа. -Добре. 125 00:08:44,149 --> 00:08:45,900 Ами чичо ти Ръсел? Не се справяше толкова добре. 126 00:08:45,984 --> 00:08:47,067 -Как се справя? -Чао. 127 00:08:47,152 --> 00:08:49,820 Добре, просто питам. Това е разговор, това е всичко. 128 00:08:49,905 --> 00:08:52,990 Тук съм, ако имаш нужда от мен, знаеш това. благодаря ти за всичко 129 00:08:53,074 --> 00:08:54,408 - Мишел, ела тук. - Чао, Браян. 130 00:08:54,492 --> 00:08:55,868 Не е нужно да идваш. 131 00:08:56,036 --> 00:08:59,914 Просто казвам, всички знаят че полковникът е откраднал тази рецепта 132 00:08:59,998 --> 00:09:03,042 за пържено пиле от роб на име Джубалай. 133 00:09:03,126 --> 00:09:06,921 Сега му давам заслуженото за зелевата салата, но това е всичко. 134 00:09:08,548 --> 00:09:10,925 Хей, приятел! как си 135 00:09:11,009 --> 00:09:14,220 Имам нужда от услуга. Трябва да вземеш чичо Ръсел. 136 00:09:14,304 --> 00:09:16,889 Да, знам, че е караница, но ти си най-близо. 137 00:09:16,973 --> 00:09:21,477 -По дяволите! Винаги е в лошо настроение. - Просто кажи, че ще го направиш. Ще го направим. 138 00:09:21,561 --> 00:09:26,065 Не е настроение, ако той винаги е в него. Това е неговата личност. можете ли да го направите 139 00:09:26,149 --> 00:09:28,150 Добре, ще го направя. 140 00:09:32,155 --> 00:09:34,490 Хей, мамо. Как издържаш? 141 00:09:34,866 --> 00:09:38,160 Имаше толкова много неща искахме да направим още. 142 00:09:38,578 --> 00:09:41,121 Пътуване. Отивахме в Австралия и Китай. 143 00:09:41,206 --> 00:09:42,289 Искаше да отиде в Тайланд. 144 00:09:42,374 --> 00:09:44,416 О, хайде, мамо, няма да летиш 25 часа. 145 00:09:44,501 --> 00:09:47,711 Не това е важното. Не се чувствам добре. 146 00:09:47,796 --> 00:09:50,673 Кой знае колко време Ще живея ли без него? 147 00:09:50,757 --> 00:09:53,592 Може да има значение ако имах внуче 148 00:09:53,677 --> 00:09:56,929 кой може да ми отнеме ума от всичко, но... 149 00:09:57,597 --> 00:09:59,515 -О, добре. -Синтия, опитваме се. 150 00:09:59,599 --> 00:10:03,894 Знам какво се опитваш да направиш, Мишел, всички часове на деня и нощта, опитвайки се. 151 00:10:03,979 --> 00:10:06,355 Но изглежда не работи, сега става ли? 152 00:10:06,439 --> 00:10:09,316 -Къде е Райън? Говорихте ли вече с него? - Трябва да е тук скоро. 153 00:10:09,401 --> 00:10:13,404 Само да видя лицето му ще ме накара да се чувствам много по-добре. 154 00:10:13,488 --> 00:10:16,907 О, толкова много ми липсваше. Бебето ми. 155 00:10:17,534 --> 00:10:19,201 Имаш ли нужда да направя нещо, Синтия? 156 00:10:19,286 --> 00:10:22,579 Можеш да махнеш ръката си ковчегът на съпруга ми. 157 00:10:22,664 --> 00:10:25,124 Оставяте следа от петно. 158 00:10:28,420 --> 00:10:30,838 Тя ни стреля с пръст? Или просто маха? 159 00:10:30,922 --> 00:10:33,424 Това е хубаво, дами! благодаря ви 160 00:10:36,761 --> 00:10:38,012 - Ето го. -Какво? 161 00:10:38,096 --> 00:10:39,388 -Той е добре. - Ще има ли нужда от помощ? 162 00:10:39,472 --> 00:10:41,098 Просто е сприхав. 163 00:10:41,182 --> 00:10:43,851 Трябва да знаеш как да се държиш с него. 164 00:10:46,563 --> 00:10:48,230 О, той изглежда някак сладък. 165 00:10:48,315 --> 00:10:49,565 -Здравей, чичо Ръсел! -Здравей, чичо Ръсел! 166 00:10:49,649 --> 00:10:51,150 помниш ли ме Аз съм Норман. 167 00:10:51,234 --> 00:10:53,569 Дойдох да те взема и да те заведа на погребението. 168 00:10:53,653 --> 00:10:57,823 Къде беше, по дяволите, дебело копеле? Ако отнеме повече време, аз също щях да съм мъртъв! 169 00:10:57,907 --> 00:11:00,242 Мамка му, добре, че знаеш как да се справя с него. 170 00:11:00,327 --> 00:11:02,328 Искате ли да карате пушка? 171 00:11:03,246 --> 00:11:04,371 Спрете играта, става ли? 172 00:11:04,456 --> 00:11:06,999 ...вземи тази ракета в задника си. 173 00:11:07,083 --> 00:11:08,709 -Слушай. - Да, хапчетата. Имам ги. 174 00:11:08,793 --> 00:11:10,794 - Те са точно тук. -Добре готино. Мога ли да дойда да ги взема? 175 00:11:10,879 --> 00:11:13,964 - Трябва да отида на погребение. мамка му! -Каквото и да е. Човече, ще дойда там. 176 00:11:14,049 --> 00:11:15,549 -Майната му. - Опитахте ли ги? 177 00:11:15,633 --> 00:11:17,343 Не, не, няма да ги пробвам. Направих ги. 178 00:11:17,427 --> 00:11:18,927 Но те са добри, нали? Нещата добри ли са? 179 00:11:19,012 --> 00:11:21,472 трябва да тръгвам Никога не се надрусвайте със собствените си запаси. 180 00:11:21,556 --> 00:11:24,224 И, пич, това лайно ще стане да ви разсея, гарантирам го. 181 00:11:24,309 --> 00:11:27,269 Ще ви хареса. Добре, трябва да тръгвам. чао 182 00:11:29,731 --> 00:11:31,523 Винаги ли отваряш вратата полугол? 183 00:11:31,608 --> 00:11:33,817 Хайде, Джеф, ще закъснеем. 184 00:11:33,902 --> 00:11:35,402 Всичко, което трябва да направя, е просто да обуя панталони. 185 00:11:35,487 --> 00:11:38,864 И това е моята къща, така че... Добре ли си, човече? 186 00:11:39,991 --> 00:11:42,493 -Той е добре. Той просто откача. -Той добре ли е? 187 00:11:42,577 --> 00:11:46,163 -Една кола почти ни връхлетя, а аз викам. -И този човек просто скочи точно в нашата лента. 188 00:11:46,247 --> 00:11:47,706 - Не го видях. - Той го направи, той напълно го направи. 189 00:11:47,791 --> 00:11:49,666 - Съжалявам, скъпа, аз... -Не, скъпа, добре е. Добре е, нали? 190 00:11:49,751 --> 00:11:51,835 Смешни сте момчета. Хей какво мислиш? 191 00:11:51,920 --> 00:11:52,961 -Да не? -не 192 00:11:53,046 --> 00:11:55,964 - Отивай да си обуеш панталоните, моля те. -Добре. 193 00:11:56,049 --> 00:11:58,050 И се увери, че са черни, Джефри! 194 00:11:58,134 --> 00:11:59,593 Добре, мамо. 195 00:12:00,595 --> 00:12:02,638 - Толкова съм гладен. - Господи, сърцето ми бие. 196 00:12:02,722 --> 00:12:05,265 Не знам какво става с мен. 197 00:12:07,727 --> 00:12:11,897 О, тук. Вземи този. Ще те успокои. Джеф няма да има нищо против. 198 00:12:12,273 --> 00:12:13,524 Какво искаш да кажеш, вземи едно от тези? какво е това 199 00:12:13,608 --> 00:12:17,694 Валиум е. Приемах го през цялото време. Ще те накара да се почувстваш по-добре, обещавам. 200 00:12:17,779 --> 00:12:19,405 - Валиум, сигурен ли си? - да 201 00:12:19,489 --> 00:12:20,572 -да - Знаеш ли, не би трябвало да вземам 202 00:12:20,657 --> 00:12:21,698 хапчета на някой друг, нали? 203 00:12:21,783 --> 00:12:23,784 -Не, всичко е наред. - Трябва да карам и... 204 00:12:23,868 --> 00:12:29,206 Скъпа, аз ще карам. добре ли Просто отворете широко. Ето го. Вземете... 205 00:12:30,625 --> 00:12:32,709 Нека направим това. 206 00:12:34,796 --> 00:12:36,672 - О, моите ключове. - Джеф, носиш ли маратонки? 207 00:12:36,756 --> 00:12:38,507 -Черни са, Илейн. -Но те са маратонки, Джеф. 208 00:12:38,591 --> 00:12:40,217 Ще бъде ли по-малко мъртъв ако не съм с маратонки? 209 00:12:40,301 --> 00:12:43,512 -Забрави. Нека просто тръгваме. Мога ли просто... -Не, разбрах. 210 00:12:43,596 --> 00:12:44,805 окей 211 00:12:47,475 --> 00:12:49,810 -Хайде, Джеф. -Идвам. идвам 212 00:12:49,894 --> 00:12:51,854 - Чакаме. - О, стреляй! 213 00:12:54,190 --> 00:12:56,608 Все още не мога да повярвам, че го няма. 214 00:12:57,569 --> 00:13:00,988 Не можеш да разбереш смъртта докато не дадеш живот. 215 00:13:01,906 --> 00:13:06,326 - Хей, мамо. - Райън, бебето ми! 216 00:13:06,411 --> 00:13:07,661 хей 217 00:13:08,788 --> 00:13:11,874 Мамо, знам, че е трудно, но ще е наред, 218 00:13:11,958 --> 00:13:13,250 и ние ще го преодолеем. 219 00:13:13,334 --> 00:13:17,379 О, Райън, ти винаги знаеш точно какво да кажа, винаги! 220 00:13:17,464 --> 00:13:19,756 Предполагам, че ако хората умираха всяка седмица, ще те виждаме през цялото време. 221 00:13:19,841 --> 00:13:22,342 -Хей, голям братко. как си -Задържане. 222 00:13:22,427 --> 00:13:24,553 - Как мина полета ти, Райън? - Беше добре. 223 00:13:24,637 --> 00:13:29,057 Но трябваше да купя мястото до мен. Просто не мога да водя разговори повече. 224 00:13:29,142 --> 00:13:33,937 И докато седя там, горе в първа класа, те маршируват през всички пробили хора. 225 00:13:34,022 --> 00:13:38,775 И няколко от тях ме оглеждат, ядосан, защото похапвам топли ядки. 226 00:13:39,360 --> 00:13:43,780 Така че аз си казвам: „Без пари, задника в задната част на самолета." 227 00:13:43,865 --> 00:13:46,533 Освен това имаше тонове турбуленция, 228 00:13:46,618 --> 00:13:49,077 но предполагам, че това е работата относно летенето в първа класа. 229 00:13:49,162 --> 00:13:55,501 Без значение колко плащате, ако самолетът се разбие, пак ще загинеш. 230 00:14:01,883 --> 00:14:03,133 - Свърши мъртъв! -Ще се уверя, че тя е добре. 231 00:14:03,218 --> 00:14:05,594 -Моля те. - Свърши мъртъв! 232 00:14:06,721 --> 00:14:08,430 Винаги знаеш точно какво да кажеш. 233 00:14:08,515 --> 00:14:09,932 Лошото ми. 234 00:14:10,683 --> 00:14:14,228 хей Обичам, когато идваш за семейни функции, човече. 235 00:14:14,312 --> 00:14:16,355 Защото татко изкарва чистата си омраза към теб. 236 00:14:16,439 --> 00:14:18,941 -Джеф. -Шегувам се. Оскар. 237 00:14:20,235 --> 00:14:21,693 добре си 238 00:14:22,612 --> 00:14:23,904 Имаше ли куче тук преди малко? 239 00:14:23,988 --> 00:14:25,572 -Какво? -Какво? 240 00:14:26,366 --> 00:14:29,701 Като далматинец или шнауцер? 241 00:14:29,786 --> 00:14:33,455 -Скъпа, какво говориш? - Не знам. 242 00:14:35,166 --> 00:14:39,628 Просто е жалко, че някой трябва да умре, за да събере семейството. 243 00:14:40,004 --> 00:14:44,299 Беше трудно да гледам татко такъв. Сега е на по-добро място, нали? 244 00:14:44,384 --> 00:14:47,344 — Беше болен дълго време. -Откога мъртвият побеждава болния? 245 00:14:47,428 --> 00:14:51,473 Знаеш какво имам предвид. Ето защо се опитвам да не се доближавам до хората. 246 00:14:51,558 --> 00:14:54,726 - Прекалено много емоции са включени. -Предполагам, че затова никога не се обаждаш. 247 00:14:54,811 --> 00:14:58,063 Някои семейства се виждат постоянно, някои се срещат на погребения. 248 00:14:58,147 --> 00:14:59,231 Това сме само ние. 249 00:14:59,315 --> 00:15:04,903 Хей, слушай, знам, че това е лош момент, но ще ми трябват тези пари. 250 00:15:05,446 --> 00:15:07,030 - Мамка му. - Разделяме тези разходи, нали? 251 00:15:07,115 --> 00:15:09,408 окей Но в момента го нямам. 252 00:15:09,492 --> 00:15:11,159 Какво по дяволите имаш предвид, нямаш ли го в момента? 253 00:15:11,244 --> 00:15:13,495 Току-що купихте билет за първа класа за вашата четка за зъби. 254 00:15:13,580 --> 00:15:15,914 Нямам пари в брой. Честен. 255 00:15:15,999 --> 00:15:18,208 Загубих много неща, когато пазарът се срина. 256 00:15:18,293 --> 00:15:20,586 Така че, ако нямате нищо против, ще трябва да обсъдим това по-късно. 257 00:15:20,670 --> 00:15:24,840 -Не, не, не, не, нека обсъдим това точно сега. -Хей, имаш ли нещо против? 258 00:15:24,924 --> 00:15:26,508 тъгувам. 259 00:15:28,177 --> 00:15:29,970 Вижте всички тези коли. 260 00:15:30,054 --> 00:15:32,931 Трябва да стигнеш по-рано на тези погребения. 261 00:15:35,768 --> 00:15:37,644 хайде Няма къде да се паркира. 262 00:15:37,729 --> 00:15:41,189 -Какво? Точно там има място. Грабни го. - Изглежда, че е твърде близо до ъгъла. 263 00:15:41,274 --> 00:15:44,276 -Не. Можете да го поставите там. Грабни го. - Днес не ми трябва билет. 264 00:15:44,360 --> 00:15:45,944 Няма да вземеш билет. Бихте ли просто... 265 00:15:46,029 --> 00:15:48,572 Ще го загубиш. Грабни го. 266 00:15:48,906 --> 00:15:51,992 Норман! хайде Сега, вижте? 267 00:15:55,330 --> 00:15:57,789 Илейн! Щях да паркирам там. 268 00:15:57,874 --> 00:15:59,916 О, съжалявам, Норман. семейство ли сте 269 00:16:00,001 --> 00:16:02,419 -Не, но аз съм като семейство. - О, скъпа, няма такова нещо. 270 00:16:02,503 --> 00:16:04,421 -Илейн. -О, Боже. 271 00:16:04,505 --> 00:16:05,589 -Хей -Какво правиш тук? 272 00:16:05,673 --> 00:16:06,798 Е, баща ти ме покани. 273 00:16:06,883 --> 00:16:08,800 Мислех, че може да имате нужда истинско рамо за плачене. 274 00:16:08,885 --> 00:16:12,095 -О, моля те. хайде Оскар. -Кой по дяволите е това? 275 00:16:12,180 --> 00:16:14,681 Той... Хайде, скъпа. Ние сме тук. 276 00:16:15,600 --> 00:16:18,310 - Добре ли си? -Хайде де. 277 00:16:18,519 --> 00:16:19,853 Ние там? 278 00:16:20,772 --> 00:16:23,857 - да -По дяволите Имам чичо Ръсел. 279 00:16:23,941 --> 00:16:25,359 Как бих могъл да забравя за чичо Ръсел? 280 00:16:25,443 --> 00:16:28,904 Казах какво става? Какво по дяволите става? 281 00:16:30,323 --> 00:16:31,657 Какво по дяволите прави този човек? 282 00:16:31,741 --> 00:16:35,243 Тук е много зелено, нали? Толкова е зелено. 283 00:16:35,370 --> 00:16:39,206 Като, Боже, уау, това е като... Все едно съм във вар. 284 00:16:41,459 --> 00:16:43,001 -Оскар? -Да? 285 00:16:43,086 --> 00:16:44,461 -Погледни ме. -Добре. 286 00:16:44,545 --> 00:16:46,546 здрасти добре ли си 287 00:16:46,631 --> 00:16:47,881 Да защо? 288 00:16:47,965 --> 00:16:50,133 Всички тези неща за кучета и нещата са зелени. 289 00:16:50,218 --> 00:16:51,885 какво става 290 00:16:52,762 --> 00:16:56,765 какво говориш добре съм Никога не съм бил по-зелен. 291 00:16:59,227 --> 00:17:01,228 Джеф, виж това. 292 00:17:02,897 --> 00:17:04,648 -Здрасти. -Какво не е наред с Оскар? 293 00:17:04,732 --> 00:17:06,358 - Не знам. - Момчета, продължавайте да играете. 294 00:17:06,442 --> 00:17:09,194 Боже мой Това е валиумът. 295 00:17:09,904 --> 00:17:12,239 -Валиум? - Аз съм в групата. 296 00:17:12,323 --> 00:17:13,990 Дадох му един от твоя валиум. 297 00:17:16,452 --> 00:17:18,745 Сигурно не е свикнал. 298 00:17:19,247 --> 00:17:22,416 -Да, точно така. - Знам, че търсихте. 299 00:17:28,548 --> 00:17:30,298 къде отива той 300 00:17:30,925 --> 00:17:32,467 -Оскар! - Мамка му. 301 00:17:35,138 --> 00:17:37,431 - Вървиш в грешен път, глупако! - Това боли! 302 00:17:37,515 --> 00:17:39,307 - Спри колата, Норман. -Какво? 303 00:17:39,392 --> 00:17:41,476 Спрете колата! Излизам. Трябва да говоря с нея. 304 00:17:41,561 --> 00:17:43,145 Трябва да говоря с Илейн. Спрете колата. 305 00:17:43,229 --> 00:17:44,354 Ами чичо Ръсел? 306 00:17:44,439 --> 00:17:45,564 - Имам нужда от помощ... -Къде сме ние? 307 00:17:45,648 --> 00:17:47,858 -Ще закъснеем, дебелако! -По дяволите! 308 00:17:47,942 --> 00:17:50,444 Чичо Ръсел, ти ме удари в петното ми. 309 00:17:50,528 --> 00:17:53,780 Трябва да спреш това, чичо Ръсел, или ти ще бъдеш следващият в кутия. 310 00:17:54,490 --> 00:17:57,075 -Хей как си? Добре. -Благодаря ви 311 00:17:57,160 --> 00:17:59,536 Кои са тези хора? Половината не ги разпознавам. 312 00:17:59,620 --> 00:18:03,165 Това е вашето семейство. Не разпознаваш тях от последното погребение? 313 00:18:03,249 --> 00:18:05,333 От коя страна на семейството е той? 314 00:18:05,418 --> 00:18:07,085 Вероятно приятел на татко от работа. 315 00:18:07,170 --> 00:18:10,088 Знаеш ли, погребението изглежда добре. Свършихте добра работа. 316 00:18:10,173 --> 00:18:12,507 Не, свършихме добра работа. 317 00:18:12,925 --> 00:18:16,136 Искаш да ми кажеш, че трябва да платя за цялото погребение? 318 00:18:16,220 --> 00:18:18,847 Казвам, че ще трябва да платиш за всичко сега. 319 00:18:18,931 --> 00:18:22,017 Добре, само за няколко месеца, докато получа следващия си аванс. 320 00:18:22,101 --> 00:18:24,352 Какво съм аз, проклет кредитен съюз? 321 00:18:24,437 --> 00:18:27,773 По дяволите, човече! какво по дяволите? Исус Христос! 322 00:18:28,775 --> 00:18:31,610 здравейте момчета Как издържаш? 323 00:18:32,069 --> 00:18:33,153 Справяме се доста добре. 324 00:18:33,237 --> 00:18:36,239 Просто трябва да изчакаме още няколко души да дойде и тогава можем да започнем. 325 00:18:36,324 --> 00:18:38,617 Срещал ли си брат ми, Райън? 326 00:18:38,701 --> 00:18:40,660 Писателят? О, човече! 327 00:18:42,538 --> 00:18:44,289 Знаеш ли, трябва да ти кажа, 328 00:18:44,373 --> 00:18:48,126 Натиснах тази работа днес защото наистина исках да те срещна. 329 00:18:48,211 --> 00:18:51,421 Слушай, току-що свърших да чета Тайната на мама. 330 00:18:53,508 --> 00:18:54,549 Но, слушай, това ще бъде нашата малка тайна, 331 00:18:54,634 --> 00:18:56,843 защото не трябва ще чета такива неща, разбираш ли? 332 00:18:56,928 --> 00:18:59,137 вярно Е, сигурен съм, че Господ ще ти прости. 333 00:18:59,222 --> 00:19:02,933 -Нямам търпение да чуя вашето възхвално слово. -Всъщност аз правя надгробното слово. 334 00:19:03,017 --> 00:19:06,812 - О, мислех си... -Е, Арън е най-старият, технически. 335 00:19:08,231 --> 00:19:09,523 наистина ли 336 00:19:12,819 --> 00:19:16,613 -Как е малката ми Синтия? -О, Дънкан. 337 00:19:17,907 --> 00:19:19,533 О, погледни се. 338 00:19:19,617 --> 00:19:22,661 Просто се опитвам да държа всичко заедно. 339 00:19:23,037 --> 00:19:28,834 Той беше добър съпруг и страхотен баща на две здрави, силни момчета. 340 00:19:28,918 --> 00:19:32,838 Защо са решили да нямат свои деца 341 00:19:32,922 --> 00:19:34,422 - е извън мен. -Синтия. 342 00:19:34,507 --> 00:19:36,466 Може ли кафе? 343 00:19:36,551 --> 00:19:41,596 Кафето може да направи много неща, Мишел, но не връща мъртвите. 344 00:19:42,181 --> 00:19:43,223 чай? 345 00:19:56,571 --> 00:19:57,696 -Хей, Райън. - да 346 00:19:57,780 --> 00:20:00,031 Трябва да прегледам речта. Можеш ли да се погрижиш за чичо Ръсел? 347 00:20:00,116 --> 00:20:02,409 Погледни Мартина. Човече, това момиче е пораснало. 348 00:20:02,493 --> 00:20:05,328 хайде човече Малката Мартина? Тя е в 12-ти клас. 349 00:20:05,413 --> 00:20:10,041 Да, добре, тя може да е в 12 клас, но този задник е в училище. 350 00:20:18,175 --> 00:20:20,176 - Както и да е... - Трябва да отида да видя как е. 351 00:20:20,261 --> 00:20:22,804 Знаеш ли, това е просто съседство. 352 00:20:22,889 --> 00:20:24,347 Да, просто го правиш. 353 00:20:24,432 --> 00:20:27,934 -Виж дали има нужда от кутия за сок или нещо подобно. -Човече! 354 00:20:34,275 --> 00:20:38,278 „Баща ми беше изключителен човек. 355 00:20:38,779 --> 00:20:41,781 - "Той е роден през 19..." -1938 г. 356 00:20:43,492 --> 00:20:46,036 Здравей, Арън. 357 00:20:46,579 --> 00:20:48,163 здрасти как върви 358 00:20:48,247 --> 00:20:52,375 Толкова съжалявам да чуя за баща ти. Говореше много за теб. 359 00:20:52,752 --> 00:20:55,962 Той споменавал ли ме е някога? съжалявам Франк. 360 00:20:57,840 --> 00:20:59,257 Не съвсем. 361 00:20:59,342 --> 00:21:02,052 мед. Може ли да те видя за момент? 362 00:21:02,386 --> 00:21:05,263 Една секунда. Трябва да тръгвам, Франк. 363 00:21:05,932 --> 00:21:07,933 Благодаря, че дойде все пак. 364 00:21:08,309 --> 00:21:11,144 Внимавай с глупостите ми! Не чукай джантите. 365 00:21:11,228 --> 00:21:13,396 Побързайте сега! закъсняваме! 366 00:21:13,481 --> 00:21:17,484 Слушай, все още трябва да завършим това нещо, помниш ли? 367 00:21:17,568 --> 00:21:19,486 О, хайде, скъпа, Просто не съм в настроение в момента. 368 00:21:19,570 --> 00:21:21,863 Не нося гащички. 369 00:21:23,032 --> 00:21:27,869 - Хей, баща ми е мъртъв. Сложи едни бикини. -Опитвам се да помогна тук. 370 00:21:27,954 --> 00:21:31,122 Моля те, скъпа, наистина искам да направя това скъпи неща се случват, така че хайде. 371 00:21:31,207 --> 00:21:32,874 -Имаме пет минути. - Хей, хей, хей, хей, хей. 372 00:21:32,959 --> 00:21:35,210 -Какво? -Не... Недей... Не зяпай. 373 00:21:35,294 --> 00:21:37,879 Там долу има един човек... Не гледай, не гледай. 374 00:21:37,964 --> 00:21:40,298 ...в черно кожено яке, който пази проверява ме. 375 00:21:40,383 --> 00:21:41,758 Добре, добре, виждам го. какво? 376 00:21:41,842 --> 00:21:43,677 - Не гледай, не гледай. - Не зяпам. 377 00:21:43,761 --> 00:21:45,178 Разпознавате ли го? 378 00:21:45,262 --> 00:21:49,182 Е, не, но искам да кажа, той трябва да е приятел на баща ти. 379 00:21:49,266 --> 00:21:51,351 Сега трябва да отида и да проверя храната. 380 00:21:51,435 --> 00:21:54,312 хей Сложи едни бикини преди да докоснете храната. 381 00:21:54,397 --> 00:21:55,855 Големи. 382 00:22:08,911 --> 00:22:12,080 -Виж! Вижте. - Но, знаеш ли, той е на по-добро място. 383 00:22:12,164 --> 00:22:15,667 Не е ли красиво? Освен това пее. 384 00:22:21,590 --> 00:22:24,175 - да Точно там е. - Ще се видим вътре. 385 00:22:24,260 --> 00:22:25,927 -Точно там е. - Това са Bee Gees. 386 00:22:26,053 --> 00:22:29,014 - Звучи страхотно. Илейн. - Много ви благодаря, че дойдохте. 387 00:22:29,098 --> 00:22:31,182 -Здрасти, вътре, да. какво? - Слушай, слушай, слушай, слушай. 388 00:22:31,267 --> 00:22:33,101 -Добре. Трябва да ти кажа нещо, става ли? -Добре. 389 00:22:33,185 --> 00:22:37,397 И в момента просто те предупреждавам че няма да ти хареса. 390 00:22:38,941 --> 00:22:40,108 Аарон. 391 00:22:40,443 --> 00:22:42,777 - Чичо Дънкан. -Как се справяме с времето? 392 00:22:42,862 --> 00:22:45,864 Знаеш ли какво, веднага щом Ръсел идва, ще сме готови да тръгваме. 393 00:22:45,948 --> 00:22:50,452 Добре. Е, какви са тези глупости Чувам, че Райън не е казал няколко думи? 394 00:22:50,578 --> 00:22:54,080 Предложих да направя надгробното слово, но Арън е най-старият. 395 00:22:54,457 --> 00:22:57,250 Сигурен съм, че ще бъде единствен по рода си. 396 00:22:58,044 --> 00:22:59,961 Това е истински срам. 397 00:23:00,046 --> 00:23:03,465 Сигурен съм, че ще се справиш, Арън, но с Райън е писателят в семейството. 398 00:23:03,591 --> 00:23:05,300 Знаеш ли, аз също съм писател. 399 00:23:05,384 --> 00:23:09,304 Е, ние всички пишем чекове. Брат ти е писател. 400 00:23:10,139 --> 00:23:11,556 извинете ме 401 00:23:11,640 --> 00:23:13,391 Чичо Дънкан, трябва да ти задам един въпрос. 402 00:23:13,476 --> 00:23:15,143 -Добре. -Мартина. 403 00:23:15,561 --> 00:23:17,270 Малката Мартина? 404 00:23:17,772 --> 00:23:21,232 Е, тя всъщност не е роднина с нас или нещо друго, нали? 405 00:23:21,317 --> 00:23:23,485 Не, не, не. Тя е просто семеен приятел. 406 00:23:23,611 --> 00:23:24,986 О, добре, добре. 407 00:23:27,323 --> 00:23:31,493 -Какво искаш да кажеш, че не е валиум? -Ами интересно е. 408 00:23:31,577 --> 00:23:35,663 Това, което смяташе, че е валиум всъщност не е валиум. 409 00:23:36,165 --> 00:23:38,333 -Аха! -Какво има, Джеф? 410 00:23:39,335 --> 00:23:41,086 Това е като халюциноген. 411 00:23:41,170 --> 00:23:43,421 -Мескалин, киселина, Special K. -Какво? 412 00:23:43,506 --> 00:23:45,423 Сервира се в малко шише за хапчета. 413 00:23:45,508 --> 00:23:49,260 -О, Боже мой. Това не е смешно. -Не, не е, изобщо не е смешно. 414 00:23:49,345 --> 00:23:51,096 - Погледни го. Погледнете го. -О, Боже мой. 415 00:23:51,180 --> 00:23:52,263 - Той е висок като хвърчило. -Какво... 416 00:23:52,348 --> 00:23:53,515 Човекът явно е висок. 417 00:23:53,641 --> 00:23:55,183 какво правиш с тези неща в къщата? 418 00:23:55,309 --> 00:23:57,268 Аз съм студент по фармакология, Лейни. 419 00:23:57,353 --> 00:23:59,687 И на първо място, кой просто валсира в нечий апартамент 420 00:23:59,772 --> 00:24:00,855 и просто започва да пука хапчета? 421 00:24:00,981 --> 00:24:03,024 -Ами мислех, че е валиум. -Ясно. 422 00:24:03,109 --> 00:24:04,692 какво трябва да направя Да му кажа ли? 423 00:24:04,777 --> 00:24:07,112 Не, не, не. Това просто ще го изплаши. 424 00:24:07,196 --> 00:24:09,697 -Добре. окей - Знаеш ли, това ще бъде добре. окей 425 00:24:09,824 --> 00:24:12,617 Не му позволявайте да прекарва твърде много време говорене с всеки един човек. 426 00:24:12,701 --> 00:24:15,537 -Добре, добре. -Или храст. 427 00:24:15,621 --> 00:24:17,372 В момента е в храст. 428 00:24:17,456 --> 00:24:22,043 Добре, Оскар? мед. върни се къде отиваш 429 00:24:22,169 --> 00:24:23,545 Джефри, помогни ми. 430 00:24:24,046 --> 00:24:25,630 Оскар. Оскар. 431 00:24:25,714 --> 00:24:27,132 О, човече. 432 00:24:28,342 --> 00:24:30,135 помогни ми! Слабините ми. 433 00:24:30,553 --> 00:24:33,972 Ще бъде главата ти след минута. Побързайте, ще закъснеем за погребението. 434 00:24:34,056 --> 00:24:36,224 Скротумът ми ще изглежда като чанта 435 00:24:36,308 --> 00:24:38,643 с две топки за боулинг в него когато се кача на този хълм с теб. 436 00:24:38,727 --> 00:24:39,894 Това е вашият мозък. 437 00:24:42,648 --> 00:24:43,898 мамка му 438 00:24:46,026 --> 00:24:47,235 хей 439 00:24:51,407 --> 00:24:53,158 Оскар. Оскар. 440 00:24:54,577 --> 00:24:56,369 О, татко. здрасти 441 00:24:58,497 --> 00:24:59,914 как си 442 00:25:00,040 --> 00:25:03,084 не е много лошо, като се има предвид, че сме на погребението на брат ми. 443 00:25:03,210 --> 00:25:05,003 -Да, да, ние сме. -Хей, татко. 444 00:25:05,087 --> 00:25:06,671 -Хей -Как си? изглеждаш добре 445 00:25:06,755 --> 00:25:08,089 Как се държат с теб там в Пепърдайн? 446 00:25:08,174 --> 00:25:10,425 добре Знаеш ли, не се тревожи за мен. 447 00:25:10,551 --> 00:25:12,510 -Не се притеснявам за теб. -Оскар. 448 00:25:12,595 --> 00:25:14,429 добре Оскар, Оскар. 449 00:25:16,724 --> 00:25:21,102 - И така, виждам, че сте довели приятеля си. -Той не ми е приятел, той ми е гадже. 450 00:25:21,187 --> 00:25:23,938 докторе! радвам се да те видя 451 00:25:24,023 --> 00:25:27,275 - Изключително съжалявам, сър. -Дерек. Радвам се, че успяхте. 452 00:25:27,401 --> 00:25:29,694 благодаря Илейн. здравей 453 00:25:29,778 --> 00:25:32,030 И така, как върви всичко с моето портфолио? 454 00:25:32,114 --> 00:25:34,699 Не може да бъде по-добре, сър. 455 00:25:34,783 --> 00:25:37,035 Всъщност трябва да се съберем и играйте голф 456 00:25:37,119 --> 00:25:39,370 и ще ви разкажа всичко за него, всеки един детайл. 457 00:25:39,455 --> 00:25:41,289 -Щастливо. -Чудесно. 458 00:25:41,373 --> 00:25:43,041 -Може би Илейн ще се присъедини към нас. -Прекрасно. 459 00:25:43,125 --> 00:25:44,959 Направете го тройка. 460 00:25:45,586 --> 00:25:48,421 -Илейн! -О, лельо Синтия. 461 00:25:48,631 --> 00:25:50,798 Много съжалявам за чичо Едуард. 462 00:25:50,883 --> 00:25:54,302 - Толкова много ще ни липсва. -И Джеф, маратонки. 463 00:25:54,428 --> 00:25:56,304 Той ми ги купи. Той ми ги купи. 464 00:25:56,430 --> 00:25:59,307 О боже Лельо Синтия, това е Оскар. 465 00:26:00,476 --> 00:26:02,977 Толкова съжалявам за смъртта. 466 00:26:03,062 --> 00:26:05,146 -О, всичко е наред. - Съжалявам. 467 00:26:06,065 --> 00:26:09,776 Невероятна благодат... 468 00:26:11,445 --> 00:26:15,907 Колко сладък звук, да! 469 00:26:17,910 --> 00:26:23,248 Това спаси нещастник като... 470 00:26:34,301 --> 00:26:35,635 Много се радвам да ви видя и двамата. 471 00:26:35,719 --> 00:26:39,347 - И аз се радвам да те видя, лельо Синтия. - Толкова съжалявам, госпожо, толкова съжалявам. 472 00:26:39,473 --> 00:26:41,849 -Татко, татко. -Синтия. 473 00:26:42,518 --> 00:26:44,811 -Добре, значи имаме нужда от план. -Да, ние го правим. 474 00:26:44,895 --> 00:26:46,020 какво прави той 475 00:26:46,146 --> 00:26:48,523 -обичам те -О, Боже. 476 00:26:49,900 --> 00:26:50,984 Боже мой 477 00:26:51,068 --> 00:26:53,528 хайде де! Натискай, пичко. Свинско дупе. 478 00:26:53,654 --> 00:26:56,906 -Пръдна ли току-що, старче? -Пъхни задника си в него. 479 00:27:03,205 --> 00:27:05,039 -Хей -О, Боже. 480 00:27:05,374 --> 00:27:08,167 Чух за годежа, Илейн. 481 00:27:08,544 --> 00:27:11,421 -Как... -Да, направих. 482 00:27:11,547 --> 00:27:14,340 Знаеш ли, днес не мога да се занимавам с теб. 483 00:27:14,425 --> 00:27:15,508 О, недей. 484 00:27:15,592 --> 00:27:17,385 Но още не съм казал на баща си, 485 00:27:17,511 --> 00:27:20,972 и бих го оценил ако си държиш устата затворена. 486 00:27:21,056 --> 00:27:23,266 окей Ще направя това за теб. 487 00:27:24,018 --> 00:27:25,893 Какво гледа... 488 00:27:33,569 --> 00:27:35,403 -Хей, Илейн, аз... Мога ли... -Оскар? 489 00:27:35,529 --> 00:27:38,364 - Хей, бейби. - Дори не ме остави да довърша. 490 00:27:38,449 --> 00:27:41,075 Баща ми беше изключителен човек. 491 00:27:41,201 --> 00:27:45,079 Роден е през 1938г. 492 00:27:45,581 --> 00:27:49,167 1938 г. беше изключителна година. През 1938... 493 00:27:49,251 --> 00:27:54,380 Всъщност има нещо, което бих искал за да говоря с вас, ако имате минута. 494 00:27:54,590 --> 00:27:55,715 да разбира се 495 00:27:55,799 --> 00:27:58,885 Спри да плачеш. Имаш сополи навсякъде яката ми и всичко. 496 00:27:58,969 --> 00:28:00,261 Човече, не стълби. 497 00:28:00,387 --> 00:28:02,972 Какво не е наред със стълбите? Просто ме качи по стълбите. побързайте! 498 00:28:03,098 --> 00:28:04,849 Трябва ли да закарам стария ти задник по тези стълби? 499 00:28:04,933 --> 00:28:07,060 Да, трябва да вземеш стария ми задник нагоре по тези стълби. 500 00:28:07,144 --> 00:28:09,854 - Значи ходиш на много погребения? - Не, това ми е първото. 501 00:28:09,938 --> 00:28:12,607 Искам сватбата ни да е такава. 502 00:28:12,733 --> 00:28:15,193 Може да срещнете своя мъж мечти за това, а? 503 00:28:15,277 --> 00:28:17,153 Трябва да отида на погребение и имам плачливо бебе тук. 504 00:28:17,279 --> 00:28:18,738 хайде 505 00:28:18,822 --> 00:28:21,240 Това е малко деликатно. 506 00:28:21,325 --> 00:28:24,077 Когато раздаваха мозъци, човече, те оставиха твоя в асансьора, мамка му! 507 00:28:24,161 --> 00:28:25,203 Знаеш ли какво, това може ли да почака? 508 00:28:25,287 --> 00:28:28,414 Мисля, че чичо ми току-що дойде тук, и закъсняваме малко. 509 00:28:28,499 --> 00:28:30,249 -Разбира се. добре е - Направи нещо, човече! 510 00:28:30,334 --> 00:28:31,626 благодаря много 511 00:28:32,294 --> 00:28:34,003 Казах ти и за дишането на врата ми. хайде 512 00:28:34,129 --> 00:28:36,381 Хей разбрах. седнете разбрах го добре ли си 513 00:28:36,465 --> 00:28:37,924 - Виждам се двойно. -Просто седни. 514 00:28:38,008 --> 00:28:39,801 - Това ти ли си, Дерек? -Седни. 515 00:28:39,927 --> 00:28:42,220 Хей, старче, как си? 516 00:28:42,304 --> 00:28:43,596 Хей, благодаря много, много благодаря. 517 00:28:43,680 --> 00:28:45,223 -Имам нужда от нещо за пиене. - Добре, благодаря отново. да 518 00:28:45,307 --> 00:28:46,557 - Хайде, Норман. - Малко Gatorade. 519 00:28:46,642 --> 00:28:49,310 -Стани. - Трябва да си вдигна електролитите. 520 00:28:49,436 --> 00:28:52,688 Бихте ли любезно да заемете местата си? Бихме искали да започнем услугата. 521 00:28:52,815 --> 00:28:54,899 -Внимавай сега. -Добре. 522 00:28:54,983 --> 00:28:58,820 Внимавайте сега. Внимавайте сега. Аз съм семейство. 523 00:28:58,946 --> 00:29:02,031 по дяволите Имате стари хора тук. 524 00:29:02,825 --> 00:29:05,118 -Хей - Хубави крака там. 525 00:29:07,704 --> 00:29:09,247 семейство и приятели, 526 00:29:09,331 --> 00:29:14,001 ние сме се събрали тук да скърбим смъртта на добър човек... 527 00:29:14,795 --> 00:29:17,338 съжалявам Съжалявам за това 528 00:29:17,673 --> 00:29:19,090 ...Едуард Барнс. 529 00:29:19,174 --> 00:29:21,551 Сега бих искал да започна... 530 00:29:21,677 --> 00:29:24,679 Илейн, знам, че не мислиш Аз съм част от това семейство. 531 00:29:24,805 --> 00:29:26,597 Защото не си, така че мълчи. 532 00:29:26,682 --> 00:29:30,518 Да, но когато ме отхвърли там, Имах чичо Ръсел с мен в колата. 533 00:29:30,644 --> 00:29:35,022 Ти ми взе мястото за паркиране. Трябваше сам да го избутам нагоре по един хълм. 534 00:29:35,149 --> 00:29:36,858 Едва не пропуснахме службата. 535 00:29:36,984 --> 00:29:40,695 Норман, ти ме смушкаш още веднъж, Ще ти сритам задника. 536 00:29:40,821 --> 00:29:43,030 Заплахи, заплахи. 537 00:29:45,576 --> 00:29:48,703 -Какво става? -Тя взе мястото ми за паркиране, Арън. 538 00:29:48,829 --> 00:29:51,706 Място за паркиране? Баща ми е мъртъв. Действайте правилно. 539 00:29:53,876 --> 00:29:58,296 „Тогава Йонатан и Давид направиха завет, защото го обичаше като собствената си душа. 540 00:29:58,380 --> 00:30:00,923 „И Джонатан съблече мантията си това беше върху него, 541 00:30:01,049 --> 00:30:03,134 „и го даде на Давид, заедно с дрехите му, 542 00:30:03,218 --> 00:30:07,013 „дори до меча му и до лъка му, и до пояса му." 543 00:30:13,061 --> 00:30:18,733 И сега ще чуем една дума от Синът на Едуард, Арън, по-големият брат на Райън. 544 00:30:19,902 --> 00:30:24,030 Само след няколко месеца. Всъщност сме родени една и съща година. 545 00:30:24,531 --> 00:30:26,699 Нямаш вина, мамо. 546 00:30:32,581 --> 00:30:35,166 - Последен шанс. - Разбрах го. разбрах го 547 00:30:35,250 --> 00:30:37,585 Татко ще умре само веднъж. 548 00:30:39,922 --> 00:30:41,422 добър ден 549 00:30:41,548 --> 00:30:43,132 Или предполагам само следобед, 550 00:30:43,258 --> 00:30:46,260 Искам да кажа, че не може да е толкова добре. 551 00:30:47,930 --> 00:30:51,432 Баща ми беше изключителен човек. 552 00:30:52,434 --> 00:30:55,770 И той е роден през 1938 г. 553 00:30:57,648 --> 00:30:59,649 изключителна година. 554 00:30:59,775 --> 00:31:04,695 През 1938 г. песен номер едно беше Shortnin' Bread. 555 00:31:05,781 --> 00:31:08,115 Някои от вас може да го помнят. 556 00:31:09,826 --> 00:31:13,663 Малката бебешка любов на мама къса, къса 557 00:31:13,789 --> 00:31:17,792 Малката бебешка любов на мама къс хляб 558 00:31:19,836 --> 00:31:25,675 Също през 1938 г., списание Time Човек на годината беше Адолф Хитлер. 559 00:31:27,177 --> 00:31:30,012 Обзалагам се, че са пожелали можеха да си върнат този. 560 00:31:30,138 --> 00:31:33,266 Едно нещо баща ми обичаше да прави гледах Discovery Channel. 561 00:31:33,350 --> 00:31:36,894 Предполагам, че можеш да се обадиш на майка ми истинска вдовица от "Седмицата на акулите". 562 00:31:36,979 --> 00:31:41,566 Всичко, свързано с акулите или дива свиня или торен бръмбар, 563 00:31:41,650 --> 00:31:43,651 - това винаги го е очаровало. -Току-що ли видя това? 564 00:31:43,735 --> 00:31:45,152 - Той наистина обичаше Златните момичета. -Виж какво? 565 00:31:45,237 --> 00:31:46,696 Бланш, Дороти и Роуз. 566 00:31:46,822 --> 00:31:48,406 - Този ковчег току-що се премести. - Особено го обичаше 567 00:31:48,490 --> 00:31:51,367 - когато Златните момичета бяха синдикирани... -Не, не, не. 568 00:31:51,493 --> 00:31:53,494 -Илейн. -... включваше се поне три пъти на ден. 569 00:31:53,579 --> 00:31:55,830 И понякога бих казал, — Татко, искаш ли да излезем? И той щеше да отиде... 570 00:31:55,914 --> 00:31:57,665 Той е жив. Има нещо живо там. 571 00:31:57,749 --> 00:32:00,209 - Не, няма... - Трябва да кажеш, някой се мести... 572 00:32:00,335 --> 00:32:01,752 Ковчегът се движи. съжалявам 573 00:32:01,837 --> 00:32:03,754 -Има някой там. -Не, Оскар, седни. моля 574 00:32:03,839 --> 00:32:05,423 Движи се. Просто го видях да се движи. 575 00:32:05,507 --> 00:32:07,341 -Някой има жив там и се опитва да излезе. - Нуждаете се от помощ? 576 00:32:07,426 --> 00:32:08,467 -Не, не виждаш ли? -Добре съм. 577 00:32:08,552 --> 00:32:10,553 Какво, по дяволите, не е наред с вас хора? Ковчегът се движи. 578 00:32:10,679 --> 00:32:12,013 Оскар, седни. 579 00:32:12,097 --> 00:32:14,098 -Не, просто трябва да ти покажа, той е жив. - Илейн, направи нещо. 580 00:32:14,182 --> 00:32:16,058 Не, не, ще ти покажа. ще ти покажа не, не 581 00:32:16,184 --> 00:32:18,728 - Махни се от там. -Оскар! 582 00:32:20,022 --> 00:32:22,231 -О, Боже мой. Райън! не! не! - Направи нещо! 583 00:32:22,357 --> 00:32:23,691 хей хей 584 00:32:34,369 --> 00:32:35,536 Тялото! 585 00:32:36,121 --> 00:32:39,206 -Синтия! Синтия! -Мамо. 586 00:32:39,583 --> 00:32:41,709 Не, аз ще помогна, трябва да му помогна. 587 00:32:41,793 --> 00:32:44,170 -Не, не! -Чакай малко! чакай! 588 00:32:44,254 --> 00:32:45,921 Той ще умре! 589 00:32:47,924 --> 00:32:50,968 Арън, ти си най-старият. Отиди да видиш какво, по дяволите, става. 590 00:32:51,053 --> 00:32:52,094 Добре, ще го направя. 591 00:32:52,387 --> 00:32:53,554 хей 592 00:32:54,264 --> 00:32:55,473 Джеф. 593 00:32:55,557 --> 00:32:57,016 Не се чувствам комфортно с това. 594 00:32:57,100 --> 00:32:58,768 хайде де! 595 00:32:58,894 --> 00:33:00,394 Твърде стар съм за тези глупости. 596 00:33:00,937 --> 00:33:04,649 - Кога ще е това погребение? - Ще стане по-късно, скъпа. 597 00:33:04,733 --> 00:33:07,735 -Хей! хей хей хей хей -Аз просто... 598 00:33:07,819 --> 00:33:09,278 -О, Боже мой. -Хей! 599 00:33:09,404 --> 00:33:11,405 -Какво по дяволите беше това? -Аарон. 600 00:33:11,490 --> 00:33:13,616 - Не, не. - Арън, толкова съжалявам. 601 00:33:13,742 --> 00:33:15,826 - Трябва да разберете, че това е... - Съжаляваш ли? съжаляваш ли 602 00:33:15,911 --> 00:33:19,288 Баща ми се е проснал на пода като шибания Screamin' Jay Hawkins, 603 00:33:19,414 --> 00:33:21,415 -но няма страшно, защото съжаляваш! - Толкова съм... 604 00:33:21,500 --> 00:33:23,000 - Ковчегът се движеше. аз... - Той на мен ли говори? 605 00:33:23,085 --> 00:33:24,460 - На мен ли говориш? -Оскар. Оскар, скъпи, млъкни. 606 00:33:24,586 --> 00:33:25,711 - На мен ли говориш? - Моля, за секунда. 607 00:33:25,796 --> 00:33:29,048 Не, той не говори с теб. Чуй ме, Арън. Върнете се вътре. 608 00:33:29,132 --> 00:33:30,675 Арън, не. Ще обясня по-късно. 609 00:33:30,759 --> 00:33:33,260 Да, да, може да ми се реваншира на следващото погребение на баща ми! 610 00:33:33,345 --> 00:33:34,512 -Бебе. -Не, не, не, не, не. 611 00:33:34,596 --> 00:33:36,305 Няма да правя секс с теб точно сега! 612 00:33:36,431 --> 00:33:39,141 - Нямаше да те питам това. - Съжалявам, какво щеше да ме питаш? 613 00:33:39,267 --> 00:33:40,601 -Всичко наред ли е? -не 614 00:33:40,686 --> 00:33:41,769 - Ти просто... -не 615 00:33:41,853 --> 00:33:43,771 - Мишел, съжалявам. -Не, всичко е наред. 616 00:33:43,855 --> 00:33:46,023 -Ще го убия. ще го убия - Всичко е наред. 617 00:33:46,108 --> 00:33:47,942 Ти шибан идиот! 618 00:33:48,026 --> 00:33:50,861 - Татко, татко! Оставете го, моля, моля! - Да го оставя на мира? 619 00:33:50,946 --> 00:33:53,781 Не мога да повярвам, че си довел този маниак. Не искам никога повече да го виждам. 620 00:33:53,865 --> 00:33:56,659 Не е това, което обикновено е Оскар, ти знаеш това. 621 00:33:56,785 --> 00:33:58,411 Той просто е взел някакво лекарство и е... 622 00:33:58,495 --> 00:34:00,204 -Лекарства? - Дадох му валиум 623 00:34:00,288 --> 00:34:03,582 - и той има много лоша реакция към това. -Валиум? Това не е високо ниво на валиум. 624 00:34:03,667 --> 00:34:07,128 Майка ви е била на валиум в продължение на 40 години и никога не е събаряла ковчег. 625 00:34:07,212 --> 00:34:09,255 - Татко, спри. -Това не е приключило. 626 00:34:09,339 --> 00:34:12,466 Ще си платиш за това, обещавам ти! 627 00:34:15,303 --> 00:34:17,638 - Благодаря, Джеф. - Няма проблем, брато. 628 00:34:19,141 --> 00:34:21,809 Хора, позволете ми да се извиня. 629 00:34:21,893 --> 00:34:24,729 Но всичко сега е битие върнат на правилното му място, 630 00:34:24,813 --> 00:34:26,856 така че, моля, насладете се на освежителните напитки. 631 00:34:26,982 --> 00:34:29,275 Самородките от сом трябва да умрат. 632 00:34:29,359 --> 00:34:30,818 Ще ви уведомим когато сме готови да продължим. 633 00:34:30,902 --> 00:34:33,904 Нека просто го изгорим и да приключим с това. 634 00:34:34,573 --> 00:34:37,408 - Отивам да изпуша. -Добре. 635 00:34:38,577 --> 00:34:41,662 хей Това трябва да е било ужасно за теб. 636 00:34:43,331 --> 00:34:46,083 Може би трябва да излезем навън, да вземем малко въздух? 637 00:34:46,168 --> 00:34:49,670 Хей, големецо. Прочетох последната ти книга там. 638 00:34:49,755 --> 00:34:52,298 -Блек Хърт. -Това е готино. Благодаря, чичо Ръс. 639 00:34:52,382 --> 00:34:55,885 Не ти правя комплимент, арогантно копеле. 640 00:34:56,011 --> 00:34:59,847 Какви глупости. Не бих си избърсал задника с него. 641 00:35:01,850 --> 00:35:05,603 -Хей, Арън. Ей, добре ли си, човече? - Задържам се. 642 00:35:05,687 --> 00:35:07,062 да Това беше тежко, 643 00:35:07,189 --> 00:35:09,565 начина, по който баща ти падна от ковчега си като мъртва риба. 644 00:35:09,691 --> 00:35:13,694 Той беше като... Аз бях като "По дяволите!" човек 645 00:35:13,779 --> 00:35:15,321 Не сега, Норман. 646 00:35:15,405 --> 00:35:16,947 - Трябва да отида някъде, става ли? -Прав си. съжалявам 647 00:35:17,032 --> 00:35:20,201 Хей, Арън. Но знаете ли, просто е страшно. 648 00:35:20,702 --> 00:35:24,246 Никога не знаеш кога твоята стая ще бъде готово. Човек никога не знае. 649 00:35:24,372 --> 00:35:26,081 Когато стаята ви е готова, стаята ти е готова. 650 00:35:26,208 --> 00:35:28,959 И съм като уплашен защото получих този обрив на китката си, 651 00:35:29,044 --> 00:35:31,378 и аз не знам откъде идва и... 652 00:35:31,463 --> 00:35:32,505 Знам, че не е хламидия. 653 00:35:32,589 --> 00:35:35,591 Знам как изглежда това, но това е нещо различно и просто ме е страх. 654 00:35:35,675 --> 00:35:38,594 - Не знам, човече. -Е, просто го покажи на чичо Дънкан. 655 00:35:38,678 --> 00:35:40,221 Той е лекар. 656 00:35:40,305 --> 00:35:42,890 знаеш нещо, Чичо Дънкан, прав си. 657 00:35:42,974 --> 00:35:45,851 Може би стоим неподвижни и ковчегът се движи. 658 00:35:45,936 --> 00:35:47,228 - Не, не, не е... - Не, нищо... 659 00:35:47,312 --> 00:35:48,854 Чуй ме, ковчегът се премести. 660 00:35:48,939 --> 00:35:50,439 - Видях го да се движи. -Не, Оскар, не беше... 661 00:35:50,524 --> 00:35:53,859 -Боже, Илейн, губя ли си ума? -Не, не си губиш ума, скъпа. 662 00:35:53,944 --> 00:35:58,155 - Защо ръцете ми са толкова големи? -Оскар. погледни ме Фокус. 663 00:35:58,240 --> 00:36:00,366 Илейн, обичам тази игра. 664 00:36:00,450 --> 00:36:03,577 Добре, добре. Защото трябва да ти кажа нещо. 665 00:36:03,662 --> 00:36:05,788 окей Какво има, любов моя? 666 00:36:07,207 --> 00:36:10,501 Спомнете си този валиум което ти дадох по-рано? 667 00:36:11,211 --> 00:36:12,419 да 668 00:36:12,796 --> 00:36:17,132 Е, оказа се, че всъщност не е валиум. Не напълно. 669 00:36:18,969 --> 00:36:22,096 -Чу ли ме току що? -Ало? здравей 670 00:36:22,889 --> 00:36:24,849 - Ще ослепея ли тук? -О, Боже. 671 00:36:24,933 --> 00:36:26,225 обещавам 672 00:36:26,309 --> 00:36:30,187 Хей, чичо Дънкан! Мис Синтия, Мишел. 673 00:36:31,064 --> 00:36:33,148 Имам това нещо в ръката си и е там от седмици, 674 00:36:33,233 --> 00:36:36,235 и просто се чудех какво мислите, че може да бъде. 675 00:36:36,319 --> 00:36:37,695 не съм... 676 00:36:38,405 --> 00:36:40,823 Вижте, вероятно трябва да видите дерматолог, Норман. 677 00:36:40,907 --> 00:36:43,075 - Излизам да подиша малко въздух. -Добре. 678 00:36:43,159 --> 00:36:46,787 Искам да кажа... Защо? аз нямам сърповидно-клетъчна анемия или нищо, нали? 679 00:36:46,872 --> 00:36:49,498 Не, изглежда като пигментна мутация. 680 00:36:49,583 --> 00:36:50,875 Пигментна мутация? 681 00:36:50,959 --> 00:36:52,668 Искаш да кажеш като невероятния Хълк или нещо такова? 682 00:36:52,752 --> 00:36:54,169 Не мога да позеленея там. 683 00:36:54,254 --> 00:36:57,339 Аз съм чернокож, чувствителен съм, Бих позеленял за всяко малко нещо. 684 00:36:57,424 --> 00:36:58,549 Сега го виждам. 685 00:36:58,633 --> 00:37:02,344 Получавам поща от поддръжката на деца, „Това не е бебе Хълк. 686 00:37:02,429 --> 00:37:04,513 „Хълк прави кръвни изследвания на Мори Пович.“ 687 00:37:04,598 --> 00:37:09,268 Сигурно си алергичен към нещо. Може би миди или ядки. 688 00:37:09,561 --> 00:37:14,231 -Ядки? Е, какъв орех мутира? - Не знам. Сега ме извини. 689 00:37:15,066 --> 00:37:16,984 Някой ми е дал хипоалергенни лекарства? 690 00:37:17,068 --> 00:37:19,904 - Това е форма на халюциноген. -Хагуцилен. 691 00:37:19,988 --> 00:37:22,406 -Илейн, Илейн, каза ли му? - Току що го направих. 692 00:37:22,490 --> 00:37:24,074 -Как се чувстваш, голямо? - Бил съм дрогиран. 693 00:37:24,159 --> 00:37:25,284 Да, не, не, да. 694 00:37:25,368 --> 00:37:27,995 - Да, да, малко. Хей, слушай... - Бях дрогиран от теб. 695 00:37:28,079 --> 00:37:30,414 - Глупак! - Чакай, Оскар! 696 00:37:30,498 --> 00:37:32,958 - Пусни го! Боже мой -Колко време продължава? 697 00:37:33,043 --> 00:37:34,335 Илейн, той е невероятно силен в момента. 698 00:37:34,419 --> 00:37:35,878 -Знам и съжалявам. -Колко време продължава? 699 00:37:35,962 --> 00:37:38,756 -Осем часа? -Осем часа, мамка му! 700 00:37:38,840 --> 00:37:41,300 Скъпа, какво правиш? 701 00:37:41,384 --> 00:37:43,260 ще ми стане лошо 702 00:37:43,345 --> 00:37:46,931 -Джефри, вината е изцяло твоя. -Това е твоя грешка. Ти му го даде. 703 00:37:47,015 --> 00:37:48,265 мамка му 704 00:37:49,768 --> 00:37:51,518 Скъпа, по-бавно. 705 00:37:53,146 --> 00:37:54,313 Хей, Илейн. какво става 706 00:37:54,397 --> 00:37:56,106 -какво правиш Следваш ли ме? - Не сега, Дерек! 707 00:37:56,191 --> 00:37:57,358 хей 708 00:37:57,442 --> 00:38:00,569 - Съжалявам. добре ли си -Добре ли си 709 00:38:00,987 --> 00:38:03,030 - О, мамка му. -Оскар! 710 00:38:03,114 --> 00:38:04,782 Извинете всички, той ще се разболее. 711 00:38:04,866 --> 00:38:06,617 Оскар, скъпа, по-бавно! 712 00:38:06,701 --> 00:38:08,786 -Оскар! Оскар! -Оскар! 713 00:38:09,287 --> 00:38:12,581 Оскар, не! Не влизай там! Оскар! Оскар, вън! 714 00:38:13,249 --> 00:38:16,168 Тук вътре има баня. о боже 715 00:38:18,046 --> 00:38:20,464 -Боже! Оскар. -Върни се. 716 00:38:20,715 --> 00:38:22,091 какво правиш 717 00:38:22,175 --> 00:38:24,051 Върни се или ще ти пръсна главата. 718 00:38:24,135 --> 00:38:25,260 -Вдигни ръцете си! - Вие ли... 719 00:38:25,345 --> 00:38:26,679 Ръцете горе! 720 00:38:28,056 --> 00:38:29,598 Оскар, скъпа. 721 00:38:31,017 --> 00:38:33,769 -Шегуваш ли се с мен? Отвори тази врата, скъпа. - Спокойно, голям приятел. 722 00:38:33,853 --> 00:38:34,937 -Скъпа. - О, мамка му. 723 00:38:35,021 --> 00:38:36,230 Затворен си, така че, моля те, 724 00:38:36,314 --> 00:38:37,690 - отключи вратата, става ли? - О, мамка му. 725 00:38:37,774 --> 00:38:41,527 -Илейн? Не мога да намеря бутилката с хапчета. -Може ли просто... 726 00:38:44,072 --> 00:38:45,489 мамка му 727 00:38:47,325 --> 00:38:50,744 -Оскар, отвори вратата. - Издържа до осем часа. 728 00:38:50,829 --> 00:38:52,997 -Отвори вратата. -Перфектно. 729 00:38:55,917 --> 00:39:00,713 -Оскар, отвори вратата, скъпа. - Вече минаха пет минути. 730 00:39:01,423 --> 00:39:03,465 -Това е добре. -По дяволите! 731 00:39:04,926 --> 00:39:08,679 копеле! Пет минути? мамка му! 732 00:39:09,264 --> 00:39:12,975 - Мамка му, мамка му, мамка му! -Какво става? 733 00:39:13,059 --> 00:39:14,643 -Оскар, отвори вратата, моля те. -Знаеш ли какво, 734 00:39:14,728 --> 00:39:18,063 защо не отидеш да вземеш нещо за ядене? Ще започнем съвсем скоро. да 735 00:39:19,691 --> 00:39:23,318 Скръбта прави странни неща с хората, нали 736 00:39:23,611 --> 00:39:24,945 - да - Ако си спомняте, 737 00:39:25,030 --> 00:39:27,156 има нещо, което бих искал да говоря с теб за. 738 00:39:27,240 --> 00:39:30,826 -Можем ли просто да направим това... -Има ли частно място, където можем да отидем? 739 00:39:30,910 --> 00:39:32,578 Петели! 740 00:39:35,498 --> 00:39:38,250 това е прекрасно 741 00:39:39,878 --> 00:39:41,920 - Значи Едуард. -Знам. 742 00:39:46,176 --> 00:39:48,677 Пишеш ли роман? 743 00:39:49,095 --> 00:39:51,430 Да, това е мое. 744 00:39:52,474 --> 00:39:54,933 - Съжалявам. - Точно като брат си. 745 00:39:55,393 --> 00:39:58,103 Всъщност писах преди брат ми. 746 00:39:58,188 --> 00:40:03,400 Публикувах няколко парчета в Jet. Един за хипертонията. 747 00:40:04,069 --> 00:40:05,319 Това обаче беше преди време, 748 00:40:05,403 --> 00:40:07,696 и сега основно работя като данъчен счетоводител. 749 00:40:07,781 --> 00:40:12,826 Е, тогава трябва да се гордееш с Райън. Публикуване на всички негови романи. 750 00:40:12,911 --> 00:40:15,329 да Доста горд. 751 00:40:16,664 --> 00:40:18,082 За какво искаше да говорим? 752 00:40:18,166 --> 00:40:20,834 С баща ти бяхме много близки. 753 00:40:21,336 --> 00:40:24,755 - Това е хубаво, това е хубаво. - Прекарвахме много време заедно. 754 00:40:24,839 --> 00:40:28,258 Добре, знаеш ли, татко беше забавен човек. 755 00:40:28,718 --> 00:40:33,597 Имам няколко снимки, които искам да ви покажа. Малко снимки от нас. 756 00:40:35,809 --> 00:40:39,311 Там сме аз и баща ти Venice Beach, Muscle Beach. 757 00:40:41,773 --> 00:40:45,025 И ето ни в Западен Холивуд, на парада за Хелоуин. 758 00:40:45,110 --> 00:40:48,946 Не знам дали някога си бил, но какво зрелище е това. 759 00:40:54,160 --> 00:40:55,536 Оскар. 760 00:40:58,164 --> 00:40:59,414 Как влезе тук? 761 00:40:59,499 --> 00:41:02,751 И ето ни на премиерата на Dreamgirls. 762 00:41:03,586 --> 00:41:07,506 Бях облечена като Дийна и баща ти просто трябваше да бъде Ефи. 763 00:41:10,301 --> 00:41:14,555 И така, как точно познавате баща ми? 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 не не 765 00:41:35,160 --> 00:41:38,412 Мислиш, че можеш да влезеш тук и просто клеветя името на баща ми 766 00:41:38,496 --> 00:41:41,874 като ми покаже няколко снимки от вас, момчета, ще видите Dreamgirls? 767 00:41:41,958 --> 00:41:44,376 Какво от това? Гледала съм Dreamgirls два, три пъти. 768 00:41:44,460 --> 00:41:45,878 Това не означава, че съм гей. 769 00:41:45,962 --> 00:41:50,257 Стъпвам към лошата страна Ще бъде злобно пътуване 770 00:41:50,341 --> 00:41:52,384 - Какво доказва това? -съжалявам 771 00:41:52,468 --> 00:41:57,181 Предполагам, че той сам би ти казал, но не беше сигурен как ще реагираш. 772 00:41:57,265 --> 00:41:58,682 майка ми знае ли 773 00:41:58,766 --> 00:42:01,476 Не. И няма причина да го прави. 774 00:42:01,561 --> 00:42:04,479 Само докато получа това, което ми се дължи. 775 00:42:04,564 --> 00:42:08,483 извинете ме Какво ти се дължи? 776 00:42:08,568 --> 00:42:10,652 Е, заслужавам нещо. 777 00:42:10,737 --> 00:42:14,364 Баща ти и аз бяхме любовници и той не ми остави абсолютно нищо в завещанието си. 778 00:42:14,449 --> 00:42:16,200 Как мислиш, че това ме кара да се чувствам? 779 00:42:16,284 --> 00:42:18,952 Не знам и не ме интересува. 780 00:42:19,037 --> 00:42:22,372 Ще ви кажа как се чувствам. Евтини. 781 00:42:24,334 --> 00:42:27,377 - Като някакво евтино парче задник. -Какво искаш? 782 00:42:27,462 --> 00:42:31,006 Това, което искам е много, но аз не те моля за това, което искам. 783 00:42:31,090 --> 00:42:34,801 - Заслужавам 30 000 долара. -30 000 долара? 784 00:42:34,886 --> 00:42:38,764 Пушите ли метамфетамин? Няма да ти дам 30 000 долара. 785 00:42:39,224 --> 00:42:41,099 Опитвам се да си купя къща! Опитвам се да имам дете! 786 00:42:41,184 --> 00:42:42,601 Не мога да ти дам 30 000 долара! 787 00:42:42,685 --> 00:42:46,188 Сега, слушай, баща ти ме направи обещание да се грижи за мен. 788 00:42:46,272 --> 00:42:50,192 Направих определени жертви, за да го запазя щастлив. 789 00:42:50,610 --> 00:42:53,904 Сега, не искам, но ще покажа тези снимки на майка ти. 790 00:42:53,988 --> 00:42:56,657 Наистина ли искаш да го направя? 791 00:42:57,784 --> 00:42:58,909 мамка му! 792 00:43:05,416 --> 00:43:06,917 Чакай тук. 793 00:43:10,213 --> 00:43:11,546 окей 794 00:43:14,300 --> 00:43:16,969 О, Арън. Просто казвах на Джордж как 795 00:43:17,053 --> 00:43:18,470 когато бяхме момчета заедно, 796 00:43:18,554 --> 00:43:21,974 баща ти ни правеше всички отиват кльощави. 797 00:43:22,850 --> 00:43:25,352 -Не е ли смешно? -Смешно. 798 00:43:27,397 --> 00:43:30,774 -Е, може би мъжът ти ще разбере. -Чакай! чакай! Аарон! Аарон! 799 00:43:32,151 --> 00:43:33,777 Някога днес? 800 00:43:33,861 --> 00:43:35,696 Мога ли да помогна с нещо? 801 00:43:35,780 --> 00:43:38,031 Не, добре съм, благодаря. 802 00:43:42,120 --> 00:43:43,453 Оскар, моля те. 803 00:43:43,538 --> 00:43:45,789 Кажи, Илейн, какво правиш след погребението? 804 00:43:45,873 --> 00:43:48,542 Взех билети за Usher, първи ред, Staples Center. 805 00:43:48,668 --> 00:43:49,793 Нямате билети за Usher. 806 00:43:49,877 --> 00:43:51,128 Е, не, още не, но мога да ги взема така. 807 00:43:51,212 --> 00:43:54,047 знаеш какво Дерек, моля те, махни се. 808 00:43:54,966 --> 00:43:56,883 Ти не я заслужаваш! 809 00:43:58,219 --> 00:43:59,678 Той не го прави. 810 00:44:00,346 --> 00:44:02,139 Отивам да намеря Норман. 811 00:44:02,223 --> 00:44:03,890 Значи никога не си бил в Ню Йорк? 812 00:44:03,975 --> 00:44:06,393 Бил съм с родителите си веднъж. 813 00:44:06,477 --> 00:44:10,731 Това не е да видиш Ню Йорк. Трябва да дойдеш на гости. Просто се мотайте. 814 00:44:10,815 --> 00:44:13,984 -Кога е твоят рожден ден? - Миналата седмица навърших 18 години. 815 00:44:17,739 --> 00:44:20,907 да Е, това е любимият ми номер, момиче. 816 00:44:22,035 --> 00:44:24,328 Знаеш ли, искам те да се качите на автобус 817 00:44:24,412 --> 00:44:28,248 и ела да ме посетиш в Ню Йорк тази година. можеш ли да направиш това 818 00:44:28,333 --> 00:44:29,583 за мен? 819 00:44:31,085 --> 00:44:33,337 Добре. да 820 00:44:33,421 --> 00:44:37,424 Да, за това говоря. И имам всякакви закуски за вас. 821 00:44:37,592 --> 00:44:39,509 -Наистина ли? - Харесвате ли Sugar Daddies? 822 00:44:39,594 --> 00:44:41,345 -Райън, Райън, трябва да говоря с теб. - Гумени мечета... 823 00:44:41,429 --> 00:44:43,013 -Райън, трябва да поговорим... - Арън, не сега. 824 00:44:43,097 --> 00:44:46,433 -Наистина трябва да говоря с теб. -Аарон, дай ми пет минути, става ли? 825 00:44:46,559 --> 00:44:48,268 Братко, скърбя тук. 826 00:44:48,353 --> 00:44:51,021 Мартина, можеш ли да ни извиниш? Наистина трябва да поговорим за нещо. 827 00:44:51,105 --> 00:44:54,107 Хей, Спондж Боб е включен. Добре, ще говорим по-късно. 828 00:44:54,233 --> 00:44:56,026 какво правиш 829 00:44:57,195 --> 00:45:00,781 Спомнете си човека, който дойде малко по-рано, че не разпознахме? 830 00:45:00,907 --> 00:45:04,618 -Пич с коженото яке. -Да, добре, 831 00:45:04,702 --> 00:45:08,455 той дойде до кабинета и ми показа няколко снимки на него и татко. 832 00:45:08,581 --> 00:45:10,040 така че И така, той ви показа няколко снимки, 833 00:45:10,124 --> 00:45:14,628 -what's wrong with that? - Снимки на него и татко заедно. 834 00:45:15,088 --> 00:45:19,716 -И така, сега играем на 20 въпроса или какво? -He was Dad's lover. 835 00:45:19,801 --> 00:45:24,221 -Не, човече. Не, не, не, не. -Да, да, да, името на човека е Франк. 836 00:45:24,305 --> 00:45:27,933 Той ми показа няколко снимки как той и татко правят неща. 837 00:45:29,227 --> 00:45:31,895 Казваш ми, че баща ни е бил надолу? 838 00:45:31,979 --> 00:45:34,648 - Доста надолу. -По дяволите не. 839 00:45:34,774 --> 00:45:37,484 Не вярвам в това. Баща ми не е гей. 840 00:45:37,610 --> 00:45:40,570 Всъщност той е толкова прям, той ме кара да изглеждам гей. 841 00:45:40,655 --> 00:45:42,656 И аз не съм шибан гей. 842 00:45:44,826 --> 00:45:45,992 татко! 843 00:45:47,662 --> 00:45:49,579 Не знам, че е правил йога. 844 00:45:49,664 --> 00:45:51,915 Вижте. Той взе количката. 845 00:45:51,999 --> 00:45:54,418 -Благодаря - Просто не го разбирам. 846 00:45:54,502 --> 00:45:57,754 Не знам какво вижда в този позьор че тя не вижда в мен. 847 00:45:57,839 --> 00:46:00,715 - Изглежда сериозно, нали? - Разбира се, това е моят живот. 848 00:46:00,842 --> 00:46:03,135 Само съм спал като осем часа на нощ, човече. 849 00:46:03,219 --> 00:46:05,220 - Аз съм на края на акъла си. -Какво? 850 00:46:05,346 --> 00:46:06,638 -Не, пич. -Да? 851 00:46:06,722 --> 00:46:10,350 -Аз. Пигментна мутация? -Точно. 852 00:46:11,477 --> 00:46:16,440 Е, може би е витилиго, това нещо, което Майкъл Джексън имаше на топките си. 853 00:46:16,524 --> 00:46:19,276 Не знам какво е имал Майкъл Джексън на топките му. 854 00:46:19,360 --> 00:46:20,610 -Добре. - Ти ме питаш, 855 00:46:20,695 --> 00:46:23,321 сякаш бях там долу или нещо подобно. 856 00:46:26,200 --> 00:46:29,661 -Хей Опитайте тази торта. Може да има ядки в него. -И така? 857 00:46:29,745 --> 00:46:32,247 Бащата на Илейн каза, че може просто да съм алергичен към ядки. 858 00:46:32,373 --> 00:46:34,291 Така че, не яжте ядки. Поставете вилицата. Не го яжте. 859 00:46:34,375 --> 00:46:36,334 Така правя, когато съм под стрес. ям. 860 00:46:36,419 --> 00:46:38,462 Няма да ядеш когато ръката ти падне, татко. 861 00:46:38,546 --> 00:46:41,423 Просто опитайте тортата за мен. Вижте дали има ядки в него, моля? 862 00:46:41,549 --> 00:46:44,885 Илейн ме подлудява, и ти не помагаш. 863 00:46:50,558 --> 00:46:55,562 Хей, дебелако. Спрете да пръскате храна за секунда. Направи ми чиния. 864 00:46:55,688 --> 00:46:58,482 Ще си измия ръцете, и да ви направи динамитна чиния. 865 00:46:58,566 --> 00:47:01,401 Знам, че обичаш лют сос върху зелените си зеленчуци. това е... 866 00:47:01,527 --> 00:47:03,236 Ела тук при татко. 867 00:47:05,531 --> 00:47:07,032 Чичо Ръсел. 868 00:47:07,116 --> 00:47:10,952 Виждал ли си малко хапче, бутилка хапчета с малко валиум в нея? 869 00:47:13,456 --> 00:47:16,917 - Това да ли е или... - Господи, не ме плаши така. 870 00:47:18,044 --> 00:47:20,921 Мамка му има вкус като че има ядки в него. мамка му 871 00:47:21,422 --> 00:47:25,050 - Сигурен съм, че скоро ще започнем отново. -д-р Барнс! Д-р Барнс! 872 00:47:25,134 --> 00:47:28,637 - Хайде да се върнем вътре. -Скоро. Просто имам нужда от момент сам. 873 00:47:28,763 --> 00:47:30,180 Само една минута. 874 00:47:30,264 --> 00:47:33,225 -д-р Барнс, само едно бързо... -Извинете ме. 875 00:47:37,230 --> 00:47:38,647 Как сте, госпожице Синтия? 876 00:47:38,773 --> 00:47:40,273 - Изглеждаш добре. -Благодаря ви 877 00:47:40,399 --> 00:47:43,902 Държиш ли се? Макароните ти са страхотни. 878 00:47:43,986 --> 00:47:47,364 Шест различни сирена. Изглеждаше добре в тази кутия. 879 00:47:47,448 --> 00:47:50,492 Вкочаняването настъпи добре. Знаеш ли, с изключение на тази лява ръка. 880 00:47:50,618 --> 00:47:53,578 Може просто да искате да хвърлите ръкавица за фурна или нещо там. да 881 00:47:53,663 --> 00:47:57,207 Костюмът, който облече, е страхотен, знаете ли. 882 00:47:57,291 --> 00:48:00,961 Приличаше на Колин Пауъл. Изглеждаше точно като републиканец. 883 00:48:02,463 --> 00:48:03,797 Но проверихте ли обувките? 884 00:48:03,923 --> 00:48:08,218 Защото понякога взимат обувките направо от краката си в погребалния дом, нали? 885 00:48:08,302 --> 00:48:12,138 -Особено ако са алигатори. -Норман. просто... 886 00:48:13,641 --> 00:48:15,392 -Извинете ме. - Съжалявам, госпожице Синтия. 887 00:48:15,476 --> 00:48:16,977 Исус Христос! 888 00:48:21,607 --> 00:48:23,275 Някой е изпуснал хапчетата. 889 00:48:23,359 --> 00:48:26,570 Ако не му вземем парите точно сега, той ще започне да показва на мама снимките. 890 00:48:26,654 --> 00:48:30,031 -Нека помисля. добре ли Нека помисля. - Мисли, мисли. 891 00:48:30,157 --> 00:48:33,326 - Тогава ще трябва да му платиш. - Това ли е голямата ти идея? 892 00:48:33,411 --> 00:48:35,120 Ще трябва ли да му платя? къде са ти парите 893 00:48:35,204 --> 00:48:38,999 Нямате ли спестявания или гнездо? Проклета касичка? 894 00:48:39,166 --> 00:48:44,754 Арън, задлъжнял съм до задника си. Разорен съм, човече. Това е "Hammertime", нали? 895 00:48:44,839 --> 00:48:48,091 Ако скоро не получа пари, Ще трябва да направя проклето риалити шоу. 896 00:48:48,175 --> 00:48:52,178 Добре, трябва да платя за погребението, кетъринга и всички тези други глупости, 897 00:48:52,263 --> 00:48:55,181 и сега трябва да извадя $30 000 от задника си? 898 00:48:55,266 --> 00:48:57,475 - Знаеш ли, той също е твоят баща. -Да, но ти си най-възрастният. 899 00:48:57,560 --> 00:49:00,437 - До девет месеца, както обичаш да изтъкваш. -Няма значение. 900 00:49:00,521 --> 00:49:03,356 Освен това си живял на мама и татко достатъчно дълго. 901 00:49:03,441 --> 00:49:06,568 Сигурно си спестил малко пари. какво? Не сте плащали наем от дълго време. 902 00:49:06,694 --> 00:49:08,820 Хей, хей, живях с тях, не от тях. 903 00:49:08,904 --> 00:49:10,614 А татко е пенсионер от пет години. 904 00:49:10,698 --> 00:49:12,449 Кой мислите, че е плащал всички тези сметки? 905 00:49:12,533 --> 00:49:16,953 Е, ако и двамата имаме проблеми с парите, какво можем да направим Майната му! мамка му... 906 00:49:17,288 --> 00:49:19,414 Майната му, Арън. Майната му. 907 00:49:22,460 --> 00:49:24,711 Платете на човека. Просто му плати. 908 00:49:36,474 --> 00:49:38,350 - Добре ли си там, приятелю? - Хей, мамка му не. 909 00:49:38,434 --> 00:49:41,811 Племенникът ми е мъртъв, както и малките копелета изяде цялата картофена салата. мамка му 910 00:49:41,896 --> 00:49:44,272 Слушай, мисля, че почти сме готови за да стартирате тази услуга отново. 911 00:49:44,398 --> 00:49:46,858 Само още пет минути, моля, моля. Само пет. Пет. 912 00:49:46,942 --> 00:49:49,194 Хей, хей, скъпа, какво става? всичко наред ли е 913 00:49:49,278 --> 00:49:53,073 Не, няма да можем да се изнесем щом се надявахме. съжалявам съжалявам 914 00:49:53,157 --> 00:49:56,910 чакай чуй ме здравей какво говориш 915 00:49:56,994 --> 00:49:59,037 Знаеш, че не бих го казал освен ако нямах основателна причина. 916 00:49:59,121 --> 00:50:02,916 -Добре, добре, каква е причината? -Аарон, нямаме време точно сега. 917 00:50:03,084 --> 00:50:05,001 Аарон, слушай, Опитвам се да бъда разбиращ, 918 00:50:05,086 --> 00:50:07,754 но имаш какво да обясняваш. И го мисля! 919 00:50:07,838 --> 00:50:10,173 Само още малко време, става ли? 920 00:50:16,764 --> 00:50:20,392 Хей, хей, хей, хей това все още не трябва да се чете. 921 00:50:20,476 --> 00:50:24,229 -Ами беше на масичката за кафе. - И какво трябва да означава това? 922 00:50:24,313 --> 00:50:27,357 Е, когато някой остави нещо на масичка за кафе, 923 00:50:27,441 --> 00:50:30,276 предполага се, че е за всички. Това е доста стандартно. 924 00:50:30,361 --> 00:50:32,654 Това са правилата на масичката за кафе. 925 00:50:33,781 --> 00:50:36,783 - Можем ли да преминем към същността тук? -Добре от мен. 926 00:50:38,786 --> 00:50:42,080 И така, пиша чека, вие ни давате снимките, 927 00:50:42,164 --> 00:50:44,082 и стой далеч от майка ни. 928 00:50:44,166 --> 00:50:46,209 - Това ли е сделката? -Сделка. 929 00:50:46,961 --> 00:50:48,128 окей 930 00:50:50,131 --> 00:50:52,465 -Как е фамилията ти? -Ловет. 931 00:50:53,384 --> 00:50:54,884 С две "Т." 932 00:50:56,053 --> 00:50:58,555 -Ловет. - Това първият ли ти е? 933 00:50:58,639 --> 00:51:01,516 -Какво? - Романът. Това е първа чернова. 934 00:51:01,976 --> 00:51:05,603 - да Да, да, така ли? - Не, нищо. 935 00:51:08,649 --> 00:51:11,192 Веднъж се опитах да пиша. И при мен не проработи. 936 00:51:11,277 --> 00:51:15,071 Мисля, че е като подарък. Или го имаш, или го нямаш. 937 00:51:15,823 --> 00:51:17,073 Сигурно ти е трудно обаче. 938 00:51:17,158 --> 00:51:19,993 Искам да кажа, брат ти като автор на бестселъри и всичко останало. 939 00:51:20,077 --> 00:51:25,248 Баща ти и аз прочетохме „Малката кутия“ на Ронда корица до корица заедно. 940 00:51:25,332 --> 00:51:28,585 Хареса ни. Толкова се гордееше с теб. 941 00:51:28,669 --> 00:51:31,713 Е, благодаря ти. предполагам. 942 00:51:32,256 --> 00:51:37,051 -Това е всичко. не мога да го направя - Уау, уау, уау, Аарон. Арън, не, не. 943 00:51:37,136 --> 00:51:38,261 какво правиш 944 00:51:38,345 --> 00:51:42,640 Няма начин на света да давам този човек моите трудно спечелени пари. не 945 00:51:42,725 --> 00:51:44,184 Хей, не бъди глупав, става ли? 946 00:51:44,268 --> 00:51:46,394 Сега ще ти върна парите веднага щом авансът ми дойде. 947 00:51:46,479 --> 00:51:49,731 Той избира днес, в деня на погребението на баща ни. 948 00:51:49,815 --> 00:51:53,318 И тогава отгоре на това, той обижда книгата ми? не! не! 949 00:51:53,402 --> 00:51:56,488 -Но той има снимки. - И какво? Не ми пука какво има той. 950 00:51:56,572 --> 00:52:00,283 Той може да ги покаже на света. Той може да ги качи във Facebook, колкото ме интересува. 951 00:52:00,367 --> 00:52:02,410 Кой, по дяволите, той мисли, че е? 952 00:52:02,495 --> 00:52:05,246 Добре. Но това е на твоята глава. 953 00:52:05,331 --> 00:52:08,708 Уау, уау. дръж се Чакай сега, чакай. 954 00:52:08,793 --> 00:52:10,168 Добре, трябва да се отдръпнеш. 955 00:52:10,252 --> 00:52:13,338 -Не, не, не. Нека обсъдим това за минута. -Няма какво да обсъждаме. 956 00:52:13,422 --> 00:52:16,758 - Не, недей... - Казах отдръпни се, приятел! 957 00:52:16,842 --> 00:52:19,135 Ще носиш ли гет на погребение? 958 00:52:19,220 --> 00:52:22,096 Сега никой не трябва да бъде затварян. никой... 959 00:52:24,975 --> 00:52:27,060 - Вземи му пистолета! Вземи му пистолета! - Той няма проклет пистолет. 960 00:52:27,144 --> 00:52:30,188 - Имаш ли въже? Някакво тиксо? -Хей, на какво приличам, на сериен убиец? 961 00:52:30,272 --> 00:52:33,233 Не пазя само въже и тиксо в джоба ми. 962 00:52:33,317 --> 00:52:37,612 - Нищо не виждам. Ето го. -Помощ! помощ! 963 00:52:37,696 --> 00:52:39,781 - Хей, използвай вратовръзката си! - Моята вратовръзка, моята вратовръзка? 964 00:52:39,865 --> 00:52:42,075 -Какво, по дяволите, ще правя с вратовръзката си? - Напъхни го в устата му. 965 00:52:42,159 --> 00:52:47,080 Добре, първият ключ... Първият ключ към войната е да прекъсна комуникацията. 966 00:52:47,164 --> 00:52:50,792 Добре, сега, грабни тази завеса. побързайте Грабни завесата. 967 00:52:52,545 --> 00:52:55,380 Завържете краката му. Хайде, Арън, по дяволите! 968 00:52:55,464 --> 00:53:00,093 -Чувствам се като в шибано родео! -Да, да. Добре, сега му вземете ръцете. мамка му 969 00:53:00,177 --> 00:53:02,887 по дяволите Силен, нали? По дяволите, аз ли трябва да правя всичко? 970 00:53:03,013 --> 00:53:05,056 Всичко, но не напишете шибан чек! 971 00:53:05,182 --> 00:53:07,809 Знаете ли какво имаше в тази торта? какво става Кой е този пич? 972 00:53:07,893 --> 00:53:10,520 Норман, влез и затвори проклетата врата. Хайде, Арън, завържи го. 973 00:53:10,604 --> 00:53:12,355 -Какво става? - Той има припадък. 974 00:53:12,439 --> 00:53:13,690 -По дяволите! -Да, да. 975 00:53:13,774 --> 00:53:15,650 знаеш какво Току-що намерих валиум отвън. 976 00:53:15,734 --> 00:53:18,152 - Мислиш ли, че това ще го успокои? -Добре. Да, да, дай му малко. 977 00:53:18,237 --> 00:53:19,320 -Добре. Добре. -Хайде де. 978 00:53:19,405 --> 00:53:20,947 Сложи това яке под главата му 979 00:53:21,031 --> 00:53:22,991 за да не хапе на езика му. 980 00:53:23,075 --> 00:53:24,993 Научих тази процедура в мъжката и девическата гимназия. 981 00:53:25,077 --> 00:53:27,954 -Хайде де. - Ето, приятелю, това ще те накара да се почувстваш спокоен. 982 00:53:28,038 --> 00:53:29,789 - Отвори, отвори. -Ето ти. 983 00:53:29,874 --> 00:53:33,751 -Точно там. Да, да, скъпа. - Отвори, отвори. 984 00:53:33,836 --> 00:53:36,087 - да -Виж това. Ще се оправиш, приятелю. 985 00:53:36,171 --> 00:53:38,590 - Случвало ли ви се е да видите малко... -Ела, влез, Джеф, влез. 986 00:53:38,674 --> 00:53:40,800 Норман, казах ти да заключиш проклетата врата. 987 00:53:40,885 --> 00:53:42,886 Ти каза: "Затвори проклетата врата," Райън! 988 00:53:42,970 --> 00:53:45,555 -Какво... Какво става? - Той получава припадък. 989 00:53:45,639 --> 00:53:49,475 - да И така, защо е целият вързан? -Не искаме да си глътне езика. 990 00:53:49,560 --> 00:53:51,811 Не, това е част от медицинската процедура. 991 00:53:58,903 --> 00:54:00,236 о боже 992 00:54:30,476 --> 00:54:32,143 Той те изнудва? Над какво? 993 00:54:32,227 --> 00:54:35,396 ако можех да ти кажа, няма да е изнудване, нали? 994 00:54:35,522 --> 00:54:39,943 Хей, виж, просто ни се довери. Той е лошият. окей Ще ви го обясним по-късно. 995 00:54:40,027 --> 00:54:41,402 Да, добре, какво ще правим с него? 996 00:54:41,487 --> 00:54:44,197 Да, какво ще правим, Райън? Сега, след като му прескочи задника? 997 00:54:44,281 --> 00:54:47,241 - Не знам. окей Вие мислите, хора. - Ти си големият писател. 998 00:54:47,326 --> 00:54:49,744 Защо не напишеш нещо където всички ще живеем щастливо завинаги? 999 00:54:49,828 --> 00:54:53,498 -Колко време ще продължи този валиум? -Валиум? Какво... Какъв валиум? 1000 00:54:53,582 --> 00:54:55,458 Намерих бутилка валиум, 1001 00:54:55,542 --> 00:54:59,128 затова му дадохме няколко, мислейки, че това ще го успокои. 1002 00:55:00,172 --> 00:55:02,882 Дал си му няколко от тези? мамка му 1003 00:55:02,967 --> 00:55:04,550 -Какво? -Какво? 1004 00:55:04,635 --> 00:55:05,843 Вижте... 1005 00:55:07,554 --> 00:55:10,348 Току-що му дадох няколко валиума. 1006 00:55:10,432 --> 00:55:13,017 Намерих ги на земята отвън. 1007 00:55:15,980 --> 00:55:17,730 Добре, вижте, ето историята. 1008 00:55:17,815 --> 00:55:21,776 Добре. Всички се обаждат тези малки момчета тук Валиум, 1009 00:55:21,860 --> 00:55:24,070 - те грешат, защото не е валиум. -Да и? 1010 00:55:24,154 --> 00:55:27,865 Това е по-скоро като киселина, смесена с киселина, което е киселина. 1011 00:55:29,076 --> 00:55:32,412 И Оскар взе един по-рано по погрешка, поради което той се държи като луд. 1012 00:55:32,496 --> 00:55:33,579 Джеф, какво правиш с тези неща? 1013 00:55:33,664 --> 00:55:36,416 Току-що приготвих обикновена порция за приятел. 1014 00:55:36,500 --> 00:55:39,585 -Какъв приятел, Ейми Уайнхаус? -Чакай. Чакай малко. 1015 00:55:39,670 --> 00:55:41,587 Казваш ни, че гаджето на Илейн, 1016 00:55:41,672 --> 00:55:43,673 старо момче който събори ковчега на баща ни, 1017 00:55:43,757 --> 00:55:45,842 -имаше само едно от тези неща? - да един. 1018 00:55:45,926 --> 00:55:47,343 - О, мамка му. - По дяволите е правилно. 1019 00:55:47,428 --> 00:55:50,096 - И колко му даде? - Около четири или пет. 1020 00:55:50,180 --> 00:55:53,599 Четири или пет? Господи, Норман! Това горко копеле. 1021 00:55:53,684 --> 00:55:56,352 - Мислех, че са валиум. -Виж, ти на десет, имам нужда от теб на две. 1022 00:55:56,437 --> 00:55:57,603 Джеф, мислех, че са валиум. 1023 00:55:57,730 --> 00:55:58,855 - Но пет? -да 1024 00:55:58,939 --> 00:56:01,065 Искам да кажа, не бих дал на никого пет капки за кашлица. 1025 00:56:01,191 --> 00:56:02,859 Виж, това е, защото капачката на вълната е твърде стегната. 1026 00:56:02,943 --> 00:56:04,694 добре, добре, може би трябва да повикаме линейка. 1027 00:56:04,778 --> 00:56:07,280 Ако някой разбере че този човек е бил насила напоен с киселина, 1028 00:56:07,406 --> 00:56:10,616 всички можем да бъдем арестувани. TMZ, идвам. 1029 00:56:10,743 --> 00:56:12,452 - Може ли да умре? - Хей, хей, хей, хей, хей! 1030 00:56:12,578 --> 00:56:14,287 -Какво? - Може ли да умре? 1031 00:56:14,413 --> 00:56:16,789 не! луд. може би 1032 00:56:17,624 --> 00:56:19,792 малко. Евентуално. Зависи. 1033 00:56:19,918 --> 00:56:22,795 Аарон? Райън, скъпа? Там ли си, скъпа? 1034 00:56:22,963 --> 00:56:24,797 Трябва да започнем нещата. 1035 00:56:24,923 --> 00:56:27,884 Мамо, веднага ще излезем. 1036 00:56:27,968 --> 00:56:30,470 Добре, виж, виж, виж. Трябва да отидем там, става ли? 1037 00:56:30,637 --> 00:56:32,722 Трябва да спечелим малко време докато не разберем това. 1038 00:56:32,806 --> 00:56:34,223 Вие двамата останете тук и го гледайте. 1039 00:56:34,308 --> 00:56:35,725 Какво искаш да кажеш, оставаме тук и гледаме... 1040 00:56:35,809 --> 00:56:37,810 Норман, просто се увери той не бяга, нали? 1041 00:56:37,936 --> 00:56:39,228 Просто заключете вратата след нас. 1042 00:56:39,313 --> 00:56:42,565 Всичко това е твоя вина. Ти и твоята химия, човече. 1043 00:56:42,649 --> 00:56:44,650 - Още от девети клас... - Млъкни, Норман. 1044 00:56:46,653 --> 00:56:49,238 Хей, мамо. как върви 1045 00:56:49,323 --> 00:56:52,492 Преподобният Дейвис иска да говорим на вас двамата. 1046 00:56:53,118 --> 00:56:56,245 -Арън, къде ти е вратовръзката? -Търся го. 1047 00:56:59,500 --> 00:57:03,503 Сега, вижте, бях търпелив, но свърших с търпението. 1048 00:57:03,587 --> 00:57:05,671 Ако не възобновим това погребение скоро, 1049 00:57:05,798 --> 00:57:08,466 ще трябва да поговорим малко за моето обезщетение. 1050 00:57:08,592 --> 00:57:11,177 Разбира се. Мога ли да получа още пет минути? 1051 00:57:12,930 --> 00:57:14,680 Защо ме караш мине през това отново? 1052 00:57:14,807 --> 00:57:16,516 -Само ме изслушай, става ли? -Слушай... 1053 00:57:16,600 --> 00:57:18,351 Единствената причина да не излизаш с мен 1054 00:57:18,435 --> 00:57:21,187 - защото баща ти ме харесва. -Не! то... 1055 00:57:22,606 --> 00:57:25,691 -Може ли... Може ли малко помощ, моля? - Господи, кожата ти е толкова еластична... 1056 00:57:25,776 --> 00:57:27,777 -Можеш ли да спреш това? -Добре. 1057 00:57:27,861 --> 00:57:31,614 Истинската причина, поради която не искам да излизам с теб е, защото беше грешка преди. 1058 00:57:31,698 --> 00:57:34,784 Имахме няколко интензивни месеца, 1059 00:57:34,868 --> 00:57:40,289 - но тогава разбрах, че просто... - Не е честно, не е вярно. Много се забавлявахме. ние... 1060 00:57:42,292 --> 00:57:45,545 - Купих ти часовник, нали? -Ето тук. 1061 00:57:45,671 --> 00:57:47,380 -Защо? -Вземи го. 1062 00:57:47,506 --> 00:57:50,049 Какво ще кажете за първата ни нощ заедно? След партито на Норман? 1063 00:57:50,175 --> 00:57:52,802 -Това беше невероятно. Трансцендентно. - Бях толкова пиян. 1064 00:57:52,886 --> 00:57:55,138 Доколкото знам, можеше да си магаре. 1065 00:57:55,222 --> 00:57:58,891 -Благодаря ви -Това не е комплимент, Дерек! нали знаеш... 1066 00:57:59,560 --> 00:58:02,395 тръгвай си тръгвай си 1067 00:58:02,479 --> 00:58:06,566 Въпреки това все още мислиш за мен, нали? не казвай нищо 1068 00:58:10,195 --> 00:58:11,737 Какво не му е наред? 1069 00:58:11,864 --> 00:58:13,573 красиво е 1070 00:58:26,044 --> 00:58:28,379 Все още няма картофена салата. 1071 00:58:31,091 --> 00:58:33,050 - Хей, чичо Ръсел. - Хей, хей. 1072 00:58:33,135 --> 00:58:35,636 Не, ти... Това принадлежи на тази дама. Не искаш да ядеш това. 1073 00:58:35,762 --> 00:58:38,264 Тя не се нуждае от това. Сега е мой. 1074 00:58:40,309 --> 00:58:41,601 Какъв ти е проблемът, синко? 1075 00:58:41,727 --> 00:58:43,895 Това са жени. Жените са моят проблем, чичо Ръсел. 1076 00:58:43,979 --> 00:58:46,522 Няма такова нещо като да имаш жена без проблем. 1077 00:58:46,607 --> 00:58:47,899 -Точно. - Ако нямаха проблеми, 1078 00:58:47,983 --> 00:58:50,318 - не ни позволяваха да ги пипаме. -Точно. 1079 00:58:50,444 --> 00:58:53,404 да Нека ти кажа нещо относно жените. 1080 00:58:53,488 --> 00:58:55,823 По-умни, отколкото си мислите, че са, 1081 00:58:55,949 --> 00:58:59,243 но не толкова умен каквито си мислят, че са. 1082 00:58:59,328 --> 00:59:00,912 Сладки кучки. 1083 00:59:02,122 --> 00:59:05,791 да не го разбирам Държи се сякаш не съществувам. 1084 00:59:05,918 --> 00:59:07,585 Не мога да повярвам, че тя не се чувства като мен. 1085 00:59:07,669 --> 00:59:09,337 -Тя просто си играе трудно достъпна. -Точно. 1086 00:59:09,463 --> 00:59:11,380 -Тя иска да поработиш малко за това. -Добре. 1087 00:59:11,465 --> 00:59:14,383 Една жена иска мъж, който може да я контролира. 1088 00:59:14,468 --> 00:59:19,513 -Да, така ли мислиш? Това ли е? - Приближаваш се до нея и я разтърсваш. 1089 00:59:20,140 --> 00:59:21,557 - Да я разтърся? - да 1090 00:59:21,642 --> 00:59:24,060 - Искаш ли да я разтърся? - Да не я разтърсваш, не проработи, нали? 1091 00:59:24,144 --> 00:59:27,939 -Да, добре. -Разтърсваш я и я целуваш. 1092 00:59:28,357 --> 00:59:31,108 Просто не знам дали ще мине толкова добре. 1093 00:59:31,193 --> 00:59:32,944 -Човек. -какво става 1094 00:59:33,028 --> 00:59:36,530 Трябва да си посра. Човече, точно когато си хапнах картофа... 1095 00:59:36,657 --> 00:59:39,659 Хей, хей, хей, Норман! Трябва да взема глупости! 1096 00:59:40,285 --> 00:59:43,788 - Погледни очите му. Това не изглежда нормално. - Прилича на зомби. 1097 00:59:43,872 --> 00:59:45,081 здравей 1098 00:59:45,165 --> 00:59:46,832 -Ало? -Здрасти. 1099 00:59:46,959 --> 00:59:49,835 -Имам нужда от тоалетната, отвори! - Иди се разправи с него. 1100 00:59:49,962 --> 00:59:51,504 отвори вратата 1101 00:59:52,506 --> 00:59:56,467 - Не можеш ли да използваш този горе? -В инвалидна количка съм, шибан идиот! 1102 00:59:56,551 --> 00:59:57,843 Как да предполагам да се кача по проклетите стълби? 1103 00:59:57,970 --> 00:59:59,053 -Какво ще правим? - Не знам. 1104 00:59:59,179 --> 01:00:02,848 - Отвори шибаната врата! - Нека го сложим зад дивана. 1105 01:00:03,350 --> 01:00:06,560 мамка му Човече, трябва ми тоалетната. Отворете. 1106 01:00:09,731 --> 01:00:11,023 Норман! 1107 01:00:12,859 --> 01:00:16,862 - Отвори проклетата врата! -Само минутка. Опитвам се да намеря ключа. 1108 01:00:16,989 --> 01:00:19,532 Имам нужда от тоалетната, дебело копеле. 1109 01:00:21,743 --> 01:00:23,828 - Съжалявам, съжалявам. - Просто отивам през стаята 1110 01:00:23,912 --> 01:00:25,788 да вземем ключа, чичо Ръсел. 1111 01:00:25,872 --> 01:00:29,041 Така че можете да използвате банята, защото знам, че трябва да ду-ду. 1112 01:00:29,167 --> 01:00:31,752 Сега отвори шибаната врата! мамка му! по дяволите 1113 01:00:31,878 --> 01:00:34,213 Какво, по дяволите, става тук? 1114 01:00:35,757 --> 01:00:37,049 Чичо Ръсел. 1115 01:00:37,426 --> 01:00:40,136 Махни си задника тук. Чичо Ръсел нищо, човече. мамка му 1116 01:00:40,387 --> 01:00:42,263 Хайде, Арън, помисли. 1117 01:00:42,389 --> 01:00:44,140 - Мисля си, мисля. -Е, знаеш ли какво? 1118 01:00:44,224 --> 01:00:47,143 -Спрете да мислите и направете нещо. -Защо трябва да правя нещо? 1119 01:00:47,227 --> 01:00:49,770 -Ти го върза. - Е, някой трябваше да се погрижи за мама. 1120 01:00:49,896 --> 01:00:52,106 Пазех се за мама откакто получихте сделката си за книгата, 1121 01:00:52,232 --> 01:00:53,858 ти помпозен лайно. 1122 01:00:53,942 --> 01:00:55,276 Просто не можеш да го преодолееш, нали? 1123 01:00:55,402 --> 01:00:59,447 Изгаряш от ревност, всичко това, защото си тръгнах и направи това, което винаги си искал да направиш? 1124 01:00:59,573 --> 01:01:01,490 Не можех просто да напусна семейството си. 1125 01:01:01,575 --> 01:01:05,703 Имам мама, имам татко, имам жена. Имам всякакви отговорности. 1126 01:01:05,787 --> 01:01:07,705 Не го отлагайте на отговорност. 1127 01:01:07,789 --> 01:01:11,042 Прекарахте три години в роман, и няма да позволите на никого да го прочете. 1128 01:01:11,126 --> 01:01:13,044 какво ще правиш Да чакам да умреш? 1129 01:01:13,128 --> 01:01:16,422 Това, което си мислиш, че ще бъдеш, Тупак на книгите? Макавели? 1130 01:01:16,506 --> 01:01:20,301 Поне не съм някакъв хак, който пише куп глупости, Тайната на г-н Мама. 1131 01:01:20,427 --> 01:01:22,094 Тайната е, че е гадно. 1132 01:01:22,179 --> 01:01:25,222 Г-н Black Hurt, боли ме да чета тези глупости. 1133 01:01:25,307 --> 01:01:30,269 Г-н Без връзка. Г-н Празна страница. Няма нищо там. Няма нищо там. 1134 01:01:30,354 --> 01:01:31,854 Поне моите неща се публикуват. 1135 01:01:31,938 --> 01:01:33,481 за това става дума, просто се публикува? 1136 01:01:33,607 --> 01:01:35,483 - Не слагай ръката си върху мен, Арън. - Ще ти сложа ръка. 1137 01:01:35,609 --> 01:01:38,110 - Не ме докосвай, човече. - Ще сложа ръката си отгоре ти. 1138 01:01:38,195 --> 01:01:39,695 -Това ли ти... - Аз съм ръчен копеле. 1139 01:01:39,780 --> 01:01:41,364 Какво искаш да направиш, да ме удариш? Да ме удариш в лицето? 1140 01:01:41,448 --> 01:01:44,533 Не. Защо да го правя? кога мога да направя това? 1141 01:01:46,536 --> 01:01:49,705 - Ето, виж. Какво е чувството? - Моята топка. Моята топка. 1142 01:01:51,124 --> 01:01:52,792 Казвам на мама. 1143 01:01:53,960 --> 01:01:55,169 - Казвам на мама. - Не, не. 1144 01:01:55,295 --> 01:01:57,463 Не казвай на мама! Не казвай на мама! 1145 01:01:57,547 --> 01:01:59,256 - Арън, грешиш. - Нараних черния ти. 1146 01:01:59,341 --> 01:02:00,424 - Взех ти... -Аарон. 1147 01:02:00,509 --> 01:02:02,134 -Върви! Не сега! -Какво става? 1148 01:02:02,219 --> 01:02:04,095 - Вземи тухла или нещо подобно. -Защо се държиш така? 1149 01:02:04,179 --> 01:02:06,972 - Махни се от мен. кажи й -Кажи ми какво? 1150 01:02:07,557 --> 01:02:09,809 -Какво? -Ела тук. 1151 01:02:12,396 --> 01:02:15,314 Помните ли момчето с коженото яке? 1152 01:02:15,857 --> 01:02:17,274 Разбира се, да, приятелят на баща ти. 1153 01:02:17,359 --> 01:02:21,946 Добре, не знам как да ти кажа това, но изглежда, че той и татко са били... 1154 01:02:22,030 --> 01:02:24,115 Бяха интимни. 1155 01:02:24,199 --> 01:02:27,201 -Правиха секс, Мишел. -не 1156 01:02:27,327 --> 01:02:31,455 - да -не с него? сигурен ли си 1157 01:02:31,540 --> 01:02:33,582 - Искам да кажа, може би той е тук, за да направи... - Сигурни сме. 1158 01:02:33,667 --> 01:02:35,876 И какво влошава нещата 1159 01:02:36,002 --> 01:02:39,088 - сега този човек иска 30 000 долара. -30 000 долара? 1160 01:02:39,172 --> 01:02:42,007 Иначе ще започне да показва снимки от тях, които правят неща. 1161 01:02:42,092 --> 01:02:45,094 -Неща? Като какви неща? - Секс неща. 1162 01:02:48,515 --> 01:02:49,765 О боже! 1163 01:02:51,852 --> 01:02:53,018 -Добре. -Бързо! 1164 01:02:53,103 --> 01:02:55,187 - Имам проклето торпедо, което се спуска. -Чакай малко! 1165 01:02:55,272 --> 01:02:56,814 Вземи ми панталоните. Вземи ми... Свали ми панталоните! 1166 01:02:56,898 --> 01:02:59,567 - Направи го сам! -не Как мога? Аз съм неспособен! 1167 01:02:59,651 --> 01:03:02,278 По дяволите съм инвалид! Моите чекмеджета, моите чекмеджета. 1168 01:03:02,362 --> 01:03:04,029 - Не ме оставяй тук... -Не, кой ги нарича чекмеджета? 1169 01:03:04,114 --> 01:03:08,200 Моите чекмеджета! Моите чекмеджета! хайде де! там ли съм хайде мамка му 1170 01:03:08,285 --> 01:03:09,827 Чакай малко. 1171 01:03:10,120 --> 01:03:12,997 - Това е змията в устата ми. -Чакай малко! Чакай малко! 1172 01:03:13,081 --> 01:03:16,250 -Не! не! Ръката ми е заклещена! -Как хващаш ръката си... 1173 01:03:16,334 --> 01:03:19,920 -Обичам тези подплатени седалки. -Не! Не, ръката ми е заклещена! 1174 01:03:20,005 --> 01:03:22,131 Не, чичо Ръсел! Моля те! 1175 01:03:31,433 --> 01:03:34,143 Моля, слезте. Моля, махни се, човече. 1176 01:03:34,227 --> 01:03:38,022 Как се случва нещо такова? О, боже... 1177 01:03:38,106 --> 01:03:39,732 Норман. Норман! 1178 01:03:41,234 --> 01:03:43,986 Джеф, моля те, донеси ми кърпа. моля 1179 01:03:45,489 --> 01:03:47,656 -Какво? - Пропуснал си място. 1180 01:03:48,742 --> 01:03:54,371 не! не! не! Моля те, Боже. не! 1181 01:03:59,419 --> 01:04:02,338 -Норман. Норман, успокой се. успокой се -Не! не! 1182 01:04:02,422 --> 01:04:04,173 Мисля, че имам част от него в устата си. 1183 01:04:05,217 --> 01:04:07,927 Норман! Съберете се! 1184 01:04:08,011 --> 01:04:11,680 Бихте ли предпочели да сте глупави или да те хванат? Мислете. 1185 01:04:12,516 --> 01:04:14,225 Прав си, прав си. Ще се събера. 1186 01:04:14,309 --> 01:04:16,977 Всичко е копастетично. ще забравя за изпражненията в устата ми. 1187 01:04:17,062 --> 01:04:22,191 - Просто ще задържа дъха си за секунда. - Никога не е било там, никога не е било там. 1188 01:04:23,235 --> 01:04:24,777 - Мамка му. -О, не. 1189 01:04:26,029 --> 01:04:28,280 Как, по дяволите... Как, по дяволите, той... 1190 01:04:28,365 --> 01:04:31,033 - Провери го. - Хей, хей, хей. Хей, приятел? 1191 01:04:31,117 --> 01:04:33,118 хей Добре ли си, човече? 1192 01:04:34,704 --> 01:04:36,038 мамка му 1193 01:04:38,291 --> 01:04:40,793 - Хей, приятел. - Провери го. 1194 01:04:40,877 --> 01:04:43,170 -Добре ли си? -Събуди се. Хайде, събуди се, приятелю. 1195 01:04:43,255 --> 01:04:45,381 -Как се казва? - Не знам. 1196 01:04:45,465 --> 01:04:47,174 - Лари, опитай Лари. -Лари? 1197 01:04:47,259 --> 01:04:49,051 Разтърси го. 1198 01:04:49,135 --> 01:04:50,594 - Хей, хей, Лари? -Хайде де. 1199 01:04:50,679 --> 01:04:53,722 - Йо, Лари? -Може би не е Лари. 1200 01:04:53,807 --> 01:04:56,517 Пробвай друг. Бърт, Ърни, не знам, Голяма птица, каквото и да е. 1201 01:04:56,601 --> 01:04:57,685 Ще проверя дали диша, 1202 01:04:57,769 --> 01:04:59,395 защото това е, което хората правят, когато са живи, нали? 1203 01:04:59,479 --> 01:05:02,273 Ще проверя, за да се уверя, че е той дишане, защото той трябва да диша. 1204 01:05:02,357 --> 01:05:04,817 Господи Исусе, моля те, остави го да диша. Той не диша. 1205 01:05:04,901 --> 01:05:06,443 - Мамка му. -Какво? 1206 01:05:08,780 --> 01:05:10,281 Той е мъртъв. 1207 01:05:11,825 --> 01:05:15,452 Просто ще дадем това човек половината пари, които спестихме. 1208 01:05:15,537 --> 01:05:17,288 - Не е толкова просто. -Е, защо не? 1209 01:05:17,372 --> 01:05:18,455 Арън отказа да плати. 1210 01:05:18,540 --> 01:05:21,000 - Е, как така не можа да платиш, Райън? - Не е това въпросът. 1211 01:05:21,084 --> 01:05:23,794 Освен това единствената причина Арън скъса чека 1212 01:05:23,878 --> 01:05:26,797 защото малкият човек говореше глупости за неговия роман. 1213 01:05:26,881 --> 01:05:29,508 - Хей, хей, хей, хей, не. -Чакай. какво? 1214 01:05:30,594 --> 01:05:32,428 Вашият роман? 1215 01:05:32,512 --> 01:05:36,265 Няма да ми позволиш да прочета твоя роман, но ти остави този човек да прочете романа ти? 1216 01:05:36,349 --> 01:05:38,434 - Не му позволих. -Наистина ли? 1217 01:05:38,518 --> 01:05:40,436 Наистина ли, Арън? наистина ли 1218 01:05:44,316 --> 01:05:45,816 благодаря много 1219 01:05:46,693 --> 01:05:49,320 Пусни я. Тя ще го преодолее. 1220 01:05:50,030 --> 01:05:53,824 хей Поне този бял човек най-накрая го получи каквото е заслужил. 1221 01:05:55,368 --> 01:05:56,827 Нека да го разбера. 1222 01:05:56,911 --> 01:06:01,874 Баща ни правеше гей секс с човек, който може да се побере в джоба му, 1223 01:06:01,958 --> 01:06:04,001 и ти си ядосан, защото е бял? 1224 01:06:04,085 --> 01:06:08,213 Не ми пука, защото... Остави ме на мира. тъгувам. 1225 01:06:08,715 --> 01:06:09,882 Скърбящ. 1226 01:06:12,552 --> 01:06:14,428 хей здравей 1227 01:06:15,889 --> 01:06:18,390 Какво по дяволите прави сега? 1228 01:06:18,475 --> 01:06:22,144 Норман. Защо се хилиш като Луис Армстронг? 1229 01:06:22,228 --> 01:06:26,023 Арън, Райън, може ли да дойдете в кабинета? 1230 01:06:30,320 --> 01:06:32,029 Мирише на лайна. 1231 01:06:33,073 --> 01:06:34,156 извинете ме 1232 01:06:37,577 --> 01:06:40,579 какво? Чакай малко, чакай малко. 1233 01:06:40,664 --> 01:06:43,207 Някой да извика линейка. Повикайте... Повикайте линейка. 1234 01:06:43,291 --> 01:06:45,793 Това е... Това е... Няма смисъл. 1235 01:06:46,127 --> 01:06:47,878 Какво искаш да кажеш, че няма смисъл? 1236 01:06:47,962 --> 01:06:49,963 Искам да кажа, погледни го, Арън. Той е мъртъв. 1237 01:06:50,048 --> 01:06:51,548 Искаш да кажеш, като мъртъв мъртъв? 1238 01:06:51,633 --> 01:06:53,884 - Има ли друг вид мъртви, Арън? - Какво му направихте всички? 1239 01:06:53,968 --> 01:06:55,844 - Нищо не направихме. - Е, трябва да си направил нещо. 1240 01:06:55,929 --> 01:06:57,304 Когато си тръгнахме, той беше жив, 1241 01:06:57,389 --> 01:07:00,224 и очаквах да го намеря по този начин когато се върнах. 1242 01:07:00,308 --> 01:07:04,061 Той се сби с масата и масата спечели. 1243 01:07:04,145 --> 01:07:05,270 -Това е наистина лошо. - да 1244 01:07:05,355 --> 01:07:07,398 - Момчета, какво ще правим? -Около 25 до живота. 1245 01:07:07,482 --> 01:07:09,441 Мисля, че има къде другаде да бъда точно сега 1246 01:07:09,526 --> 01:07:11,819 Уау, уау, уау, уау. 1247 01:07:11,903 --> 01:07:13,862 Райън, не мога да отида в затвора. Не съм от затвора. 1248 01:07:13,947 --> 01:07:16,657 Знаете колко бързо се разпространява обривът в затвора? 1249 01:07:16,741 --> 01:07:19,451 Престани с тези глупости. Никой тук не знае кой е този човек. 1250 01:07:19,536 --> 01:07:22,204 Никой не знае името му. Сигурно дори не са го забелязали. 1251 01:07:22,288 --> 01:07:24,748 Не го забеляза? Той е висок четири шибани фута. 1252 01:07:24,833 --> 01:07:26,417 Всичко, което трябва да направим, е да се отървем от тялото. 1253 01:07:26,501 --> 01:07:28,127 - Ще бъде все едно дойде и си отиде. - Какво ще правиш, 1254 01:07:28,211 --> 01:07:29,420 да го поставите в Craigslist? 1255 01:07:29,504 --> 01:07:32,464 Отне ми два месеца, за да се отърва от един диван! 1256 01:07:33,049 --> 01:07:34,216 чакай 1257 01:07:35,593 --> 01:07:38,929 Някой видя ли размера от ковчега на чичо Едуард? 1258 01:07:41,766 --> 01:07:45,227 Искаш ли да го погребеш с баща ни? 1259 01:07:45,311 --> 01:07:48,230 Искам да кажа, защо не? Не е като някой да забележи. 1260 01:07:48,314 --> 01:07:49,565 -Хайде де. -Чакай малко. 1261 01:07:49,649 --> 01:07:52,484 Трябва да признаеш, че има смисъл, Арън. Искам да кажа, помислете за това. 1262 01:07:52,610 --> 01:07:55,154 Ковчегът е тук, дупката е в земята. 1263 01:07:55,280 --> 01:07:58,073 Искам да кажа, освен ако нямате по-добро предложение, голям брат. 1264 01:07:58,158 --> 01:08:00,492 Казвам да погребем копелето. 1265 01:08:00,618 --> 01:08:05,080 смешно е Без значение какво казвате или колко пъти го казвате, 1266 01:08:05,165 --> 01:08:08,751 Все още съм убеден че ще приключим заедно. 1267 01:08:10,003 --> 01:08:11,920 Е, всички правим грешки, нали? 1268 01:08:12,005 --> 01:08:14,673 Илейн, сериозно говоря. Само веднъж се живее. добре ли 1269 01:08:14,758 --> 01:08:17,593 Така че можете да направите каквото и да е това ще те направи най-щастлив. 1270 01:08:17,677 --> 01:08:21,430 Може би открих нещо извън себе си че наистина ме е грижа. 1271 01:08:21,514 --> 01:08:23,515 А може би и ти трябва, Дерек. 1272 01:08:23,641 --> 01:08:26,935 И не говоря за баща ми или неговите пари. 1273 01:08:27,687 --> 01:08:31,690 Е, това е просто... Това е направо студено. 1274 01:08:31,775 --> 01:08:35,360 - Грижа съм за теб, Илейн. - Не го правиш, Дерек. Ти се грижиш за теб. 1275 01:08:35,487 --> 01:08:38,197 Грижиш се за мен във връзка с как ти въздействам. 1276 01:08:38,281 --> 01:08:41,366 Не е вярно, Илейн. Заслужавам те. Аз го правя. 1277 01:08:41,451 --> 01:08:42,785 - Преодолейте себе си. - Говоря сериозно. 1278 01:08:42,869 --> 01:08:45,454 Какво му е на този човек? Какво има той, което аз нямам? 1279 01:08:45,538 --> 01:08:47,289 Не успех, нали? нали 1280 01:08:47,373 --> 01:08:49,374 Е, от една страна, той е грижовен. 1281 01:08:49,459 --> 01:08:50,626 -Хайде де. - Не бихте прекосили стая 1282 01:08:50,710 --> 01:08:51,794 да помогнеш на някой в нужда, 1283 01:08:51,878 --> 01:08:53,712 - и това е всичко, което Оскар прави. -Хайде де. 1284 01:08:53,838 --> 01:08:56,465 Той помага на хората. Той е внимателен. 1285 01:08:56,549 --> 01:08:58,717 - Той е замислен. Той е стабилен. -Да? 1286 01:08:58,802 --> 01:09:00,969 Той е куп неща че никога няма да бъдеш. 1287 01:09:01,054 --> 01:09:02,721 -Като гол на покрива. -Какво? 1288 01:09:02,847 --> 01:09:03,972 момче 1289 01:09:05,391 --> 01:09:06,475 Боже мой! Оскар! 1290 01:09:06,559 --> 01:09:08,894 чуй ме Трябваше да направя това преди часове. 1291 01:09:09,020 --> 01:09:10,145 какво правиш 1292 01:09:10,230 --> 01:09:13,190 - Не знам, но ела тук. -Престани! не! 1293 01:09:16,528 --> 01:09:19,905 -Илейн? о боже - Махни се от мен! 1294 01:09:20,031 --> 01:09:21,156 -Илейн! -О, Господи! 1295 01:09:21,241 --> 01:09:23,242 -Сериозно. -Оскар! 1296 01:09:23,326 --> 01:09:26,161 Оскар, всичко е наред. какво правиш 1297 01:09:26,246 --> 01:09:27,746 - Можеше да има нещо красиво, Илейн... -Оскар! 1298 01:09:27,872 --> 01:09:31,166 ...но трябваше да го развалиш. Дори не кървене. Удряш като момиче. 1299 01:09:31,251 --> 01:09:33,168 Оскар! какво правиш 1300 01:09:33,253 --> 01:09:34,586 -Какво правя? -какво правиш 1301 01:09:34,712 --> 01:09:35,838 - Видях те да го целуваш. -Не! 1302 01:09:35,922 --> 01:09:37,089 -Не, не го целувах! - Да, току що го видях. 1303 01:09:37,215 --> 01:09:38,924 -Ти току-що го целуна! - Не, не съм го целувала, 1304 01:09:39,008 --> 01:09:40,092 - Кълна ти се. -Още нещо, Илейн. 1305 01:09:40,176 --> 01:09:41,593 - Ти си измамник. - Млъкни и се махай от тук! 1306 01:09:41,678 --> 01:09:43,262 Тя ми изневери. Ще скоча. 1307 01:09:43,388 --> 01:09:46,265 -Не! Скъпи! Скъпа, моля те, успокой се. -Това е всичко. Отивам да говоря с Норман. 1308 01:09:46,391 --> 01:09:47,432 Вие сте идеални един за друг. 1309 01:09:47,559 --> 01:09:48,934 - Имате наркотици в тялото си. -Ще скоча. 1310 01:09:49,060 --> 01:09:50,519 Оскар. не! 1311 01:09:50,603 --> 01:09:53,605 Оскар, върни се тук! Скъпа, моля те! 1312 01:09:53,857 --> 01:09:55,941 -Ще скоча. -Оскар, ще се нараниш. 1313 01:09:56,025 --> 01:09:59,194 Оскар! Боже мой! 1314 01:09:59,279 --> 01:10:03,115 -Оскар, добре ли си? -Добре съм, добре съм. 1315 01:10:03,241 --> 01:10:07,202 Вижте всички вие мравки. мамка му 1316 01:10:07,287 --> 01:10:10,622 Мамка му, това е високо. Исус Христос. 1317 01:10:11,916 --> 01:10:14,668 И така, как ще го заведем до ковчега? 1318 01:10:15,253 --> 01:10:17,629 Ами онази чанта Louis Vuitton ти донесе? 1319 01:10:17,755 --> 01:10:19,548 Можем да поставим двама от него там. 1320 01:10:19,632 --> 01:10:23,927 Знаеш ли, Арън, не става въпрос за нас. окей Хайде, помислете всички. 1321 01:10:26,264 --> 01:10:29,474 -Трябва да го пренесем контрабандно в торбата за пране. -Уау. 1322 01:10:30,602 --> 01:10:33,186 Както правят във филмите за затвора. 1323 01:10:33,313 --> 01:10:36,481 -Норман, Дерек е, пусни ме да вляза. -Мамка му! 1324 01:10:36,608 --> 01:10:38,275 - Добре, нека го сложим в банята. -Норман! 1325 01:10:38,359 --> 01:10:40,193 -Дръж се! -Норман. 1326 01:10:40,320 --> 01:10:42,487 Дръж се! Опитвам се да си намеря панталоните! 1327 01:10:42,614 --> 01:10:44,573 -Какви панталони? -Дръж се! 1328 01:10:44,657 --> 01:10:47,451 Човече, отвори вратата. Това е спешен случай. 1329 01:10:47,994 --> 01:10:49,119 - Норман, моля те, пусни ме да вляза. - Мамка му. 1330 01:10:49,203 --> 01:10:51,204 Какво по дяволите? Аарон? 1331 01:10:51,331 --> 01:10:53,165 Какво, по дяволите, прави чичо Ръсел в тоалетната? 1332 01:10:53,291 --> 01:10:56,043 - Трябваше да си отиде! -Не ме интересува, нито там, нито сега. 1333 01:10:56,169 --> 01:10:58,295 - Какво, по дяволите, не е наред с теб? - Така се сдобих с кака на старец... 1334 01:10:58,379 --> 01:11:01,340 Аарон? отвори вратата Пусни ме да вляза. 1335 01:11:03,509 --> 01:11:04,635 - Хей, хей. -Хей, Арън. 1336 01:11:04,719 --> 01:11:07,054 Трябва да говоря с Норман веднага. 1337 01:11:07,513 --> 01:11:08,889 Да, тук съм. какво има 1338 01:11:09,015 --> 01:11:12,184 Хей, човече, Оскар е. Той полудя. Той е станал... 1339 01:11:12,310 --> 01:11:15,103 - Какво по дяволите става тук? - Нищо. какво? 1340 01:11:15,188 --> 01:11:18,774 Това е Оскар, човече. Той полудя. Той е горе на покрива, съвсем гол. 1341 01:11:18,858 --> 01:11:21,193 Видя ме да целувам Илейн а сега заплашва да скочи. 1342 01:11:21,361 --> 01:11:25,697 - Целувал си се с Илейн? -Да, казах ти, че е влюбена в мен. 1343 01:11:26,908 --> 01:11:28,575 -Мамка му! -Какво? 1344 01:11:28,701 --> 01:11:30,035 Трябва... Трябва да тръгвам. 1345 01:11:30,161 --> 01:11:33,121 - Охоо, чакай. Къде отиваш, голямо момче? -Рай, Рай, ако скочи, 1346 01:11:33,206 --> 01:11:34,331 сестра ми ще ме убие. 1347 01:11:34,415 --> 01:11:36,667 Знаеш, че не бих скочил от кораба, но трябва да тръгвам. Арън, излязох. 1348 01:11:36,751 --> 01:11:40,379 мамка му! трябва да тръгвам Заключете. Не убивай никого. 1349 01:11:44,676 --> 01:11:47,803 -Тя ми изневерява! Това момиче точно там. - Моля те, слез долу, скъпа. 1350 01:11:47,887 --> 01:11:50,305 - Сега ще скоча. -Оскар. Оскар, какво правиш? 1351 01:11:50,390 --> 01:11:51,515 -Тя ми изневери! -Оскар. 1352 01:11:51,599 --> 01:11:54,309 Нищо не съм направил! Той ме целуна! 1353 01:11:54,435 --> 01:11:56,103 Оскар! Опитайте се да слезете. 1354 01:11:56,229 --> 01:11:57,896 Моля те, слез долу, скъпа. 1355 01:11:57,981 --> 01:12:00,065 - Не искам да се нараняваш. - Видях те да го целуваш, 1356 01:12:00,149 --> 01:12:01,900 изневерява ми точно пред мен. Какво беше това? 1357 01:12:01,985 --> 01:12:04,486 - Може ли просто да поговорим за това тук? -Измамник, измамник, Дерек ядец, 1358 01:12:04,570 --> 01:12:07,406 -имах дада, нещо, нещо. -Оскар, моля те! 1359 01:12:07,490 --> 01:12:11,785 Мълчи, Езабел! Измамниците никога не печелят, победителите никога не мамят. 1360 01:12:11,911 --> 01:12:13,620 -Идвам. -Не, госпожо. 1361 01:12:13,746 --> 01:12:14,788 Не искаш да се връщаш вътре, 1362 01:12:14,914 --> 01:12:17,165 - Значи идвам. -Илейн, това е мъжка работа! 1363 01:12:17,250 --> 01:12:20,127 -Не можеш... Не се качвай тук! -Недей така! какво правиш 1364 01:12:20,253 --> 01:12:22,462 -Илейн. Илейн! -Качваш се тук, аз скачам. 1365 01:12:22,588 --> 01:12:25,507 Още една стъпка, аз съм... Скачам от този покрив. 1366 01:12:25,591 --> 01:12:27,676 -Илейн! -Илейн. 1367 01:12:27,760 --> 01:12:29,803 -Илейн! -Не се качвай тук! Ще скоча. 1368 01:12:29,929 --> 01:12:31,596 какво правиш Илейн! 1369 01:12:31,681 --> 01:12:33,473 -Хей -Хей! 1370 01:12:33,599 --> 01:12:35,308 - Господи, какво правиш сега? - Хей, хей, хей. 1371 01:12:35,435 --> 01:12:37,978 Мисля, че мога да се отърва от този човек, но имам нужда да останеш тук 1372 01:12:38,104 --> 01:12:39,813 и се увери, че никой не влиза, става ли? 1373 01:12:39,939 --> 01:12:41,565 Добре, добре, добре, добре. Ще направя каквото мога. 1374 01:12:41,649 --> 01:12:43,316 - Но слушай, ти ми дължиш. -Добре. 1375 01:12:43,443 --> 01:12:44,985 - Голямо време. -Добре, добре, цялата сперма, която искаш. 1376 01:12:45,111 --> 01:12:46,570 -Всичката сперма, която искаш. -Да, моля. 1377 01:12:46,654 --> 01:12:48,697 -Недей. -Всичката сперма, която искам. Цялата сперма, която искам. 1378 01:12:48,823 --> 01:12:49,948 окей 1379 01:12:54,787 --> 01:12:56,163 -Кой е? - Арън е. 1380 01:12:56,289 --> 01:12:58,999 Кой мислите, че е? отвори вратата 1381 01:13:01,502 --> 01:13:04,838 Всички са навън. Трябва да преместим това тяло веднага. 1382 01:13:04,964 --> 01:13:06,465 -Ами нека го направим. -Да го направим. 1383 01:13:06,549 --> 01:13:08,675 - Нека вдигна ръцете си. -Хайде де. хайде 1384 01:13:08,801 --> 01:13:10,469 - Разбра ли? - Бъди нежен, бъди нежен. 1385 01:13:10,553 --> 01:13:12,637 Просто защото е мъртъв не означава, че не може да получи синини. 1386 01:13:12,722 --> 01:13:15,849 - Малък е, но е тежък като лайно. - Обръщаш го по този начин. 1387 01:13:15,975 --> 01:13:17,267 -Хайде де. Ти върви първи. — Внимавай с главата му. 1388 01:13:17,351 --> 01:13:18,477 -Добре. — Внимавай с главата му. 1389 01:13:18,561 --> 01:13:20,812 Иска ми се татко да беше избрал по-малко момче. 1390 01:13:20,897 --> 01:13:25,150 бързо 1391 01:13:25,234 --> 01:13:27,069 Разбрахте. хайде 1392 01:13:28,237 --> 01:13:30,739 - Уверете се, че никой не влиза. -Добре. 1393 01:13:35,995 --> 01:13:38,163 Здравей, млади приятелю. 1394 01:13:38,247 --> 01:13:40,248 - Хей, преподобни! - Мислиш ли, че мога да намеря телефон някъде? 1395 01:13:40,333 --> 01:13:41,458 Има нещо, което искам да те попитам. 1396 01:13:41,542 --> 01:13:43,877 На каква възраст реши за да включите църквата си? 1397 01:13:44,045 --> 01:13:47,047 Внимавай, внимавай, внимавай, внимавай. 1398 01:13:48,382 --> 01:13:50,550 -Наистина трябва да използвам телефона. -Това е готино. 1399 01:13:50,635 --> 01:13:52,761 - Имаше ли такъв тук вътре? - Не, вътре няма никой, 1400 01:13:52,845 --> 01:13:54,096 но трябва да направя признание. 1401 01:13:54,180 --> 01:13:57,099 -Аз не съм свещеник. - Всичко е наред, защото не съм католик! 1402 01:13:57,183 --> 01:14:01,603 Просто знам, че бях трогнат по някакъв религиозен начин. 1403 01:14:12,657 --> 01:14:13,740 Пристрастена съм към стриптийз клубовете. 1404 01:14:13,825 --> 01:14:17,953 Миризмата, стълбът, стриите, белезите от цезарово сечение. 1405 01:14:18,037 --> 01:14:22,374 Не знаех нищо за бита сметана. Нищо! Дори не... Защото съм диабетик, 1406 01:14:22,458 --> 01:14:25,168 така че ако ям сметана на грешното място, Ще избухна. 1407 01:14:29,507 --> 01:14:30,841 - Хващаш ли го? - Хванах го. 1408 01:14:38,933 --> 01:14:41,476 Не можем просто да го оставим така. 1409 01:14:45,022 --> 01:14:47,566 Е, по странен начин, това може да е това, което искаше. 1410 01:14:47,650 --> 01:14:51,736 хайде човече Не можеш да бъдеш сериозен дори за една проклета секунда? 1411 01:14:51,821 --> 01:14:55,282 Просто забрави, човече. Това са още глупости на Райън. 1412 01:14:55,366 --> 01:14:57,868 Защо трябва да говориш такива глупости? 1413 01:14:58,452 --> 01:15:01,371 Защо не опиташ да се смееш, да се радваш на живота? 1414 01:15:01,455 --> 01:15:03,456 Бъдете спонтанни поне веднъж. 1415 01:15:03,541 --> 01:15:06,084 Това може да ви направи по-добър писател. 1416 01:15:06,377 --> 01:15:08,378 -Готово ли? -Да, приключих. 1417 01:15:08,462 --> 01:15:10,005 Нека направим това. 1418 01:15:10,590 --> 01:15:13,300 Просто тази светлина дойде върху мен, и имаше ангели, 1419 01:15:13,384 --> 01:15:14,759 - но бяха облечени като стриптизьорки. -Виж, виж, 1420 01:15:14,844 --> 01:15:17,220 Наистина трябва да се обадя по телефона. Отвън на покрива има мъж 1421 01:15:17,305 --> 01:15:18,471 - и той се кани да скочи. -Не се тревожи за това. 1422 01:15:18,556 --> 01:15:20,849 - Той ще подскача от радост, след като получа... - Чакай, чакай, ей! 1423 01:15:20,933 --> 01:15:23,560 Но, преподобни, не съм ви разказал докрай. 1424 01:15:23,644 --> 01:15:26,521 - Срещнах Шалавнда в стриптийз клуба. -Да се ​​помолим. 1425 01:15:27,565 --> 01:15:28,899 Чао, татко. 1426 01:15:34,071 --> 01:15:35,655 -Оскар... - Не се приближавай, 1427 01:15:35,740 --> 01:15:38,366 -или ще скоча от този покрив. -обичам те само теб обичам 1428 01:15:38,451 --> 01:15:40,493 - Тогава какво правихте с него? - Не бях с него. 1429 01:15:40,578 --> 01:15:43,079 -Видях те да го целуваш страстно. - Той ме целуна! 1430 01:15:43,164 --> 01:15:44,956 Няма значение. Никога няма да бъда достатъчно добър. 1431 01:15:45,041 --> 01:15:46,958 -Това не е вярно. - Никога няма да бъда достатъчно добър за баща ти. 1432 01:15:47,043 --> 01:15:49,336 -Никога няма да бъда достатъчно добър за теб. - Скъпа, влез вътре, моля те. 1433 01:15:49,420 --> 01:15:51,504 - Не, ти влизаш вътре. -Трябва да дойдеш с мен. 1434 01:15:51,589 --> 01:15:53,089 Защо трябва? 1435 01:15:53,925 --> 01:15:56,426 Защото ще ставаш баща. 1436 01:16:00,097 --> 01:16:01,848 -Бременна ли съм? -не 1437 01:16:03,142 --> 01:16:06,102 -Бременна съм. -И ти ли си бременна? 1438 01:16:07,772 --> 01:16:10,607 да бременни сме 1439 01:16:10,691 --> 01:16:12,901 -Ще си имаме бебе? - да 1440 01:16:12,985 --> 01:16:14,236 наистина ли 1441 01:16:16,948 --> 01:16:20,158 Скъпа, ти ме изплаши. недей така 1442 01:16:20,910 --> 01:16:22,744 Ще имаме бебе! 1443 01:16:24,872 --> 01:16:26,748 -Чудесно. - Всичко е наред. 1444 01:16:26,832 --> 01:16:29,000 Иска ми се някой да ми даде бебе. 1445 01:16:29,085 --> 01:16:30,543 Ти го пропука, синко! 1446 01:16:30,628 --> 01:16:32,921 Това е... Притеснително е и за мен. 1447 01:16:33,005 --> 01:16:34,714 Отивам да проверя Синтия. 1448 01:16:34,799 --> 01:16:38,635 Аарон? побързайте! Хората влизат вътре! 1449 01:16:38,803 --> 01:16:41,346 Аарон! няма ли го 1450 01:16:42,682 --> 01:16:45,517 - Изглежда така. - Е, всичко готино ли е? 1451 01:16:45,893 --> 01:16:48,019 Всичко е готино. това е... 1452 01:16:48,771 --> 01:16:49,854 -Готино. - да 1453 01:16:50,439 --> 01:16:51,606 - Може ли да тръгваме сега? - да 1454 01:16:51,691 --> 01:16:53,316 -Добре. -Добре. 1455 01:16:54,777 --> 01:16:56,152 Боже мой! 1456 01:16:56,237 --> 01:16:58,697 Оскар, дръж се! Боже мой! 1457 01:16:58,781 --> 01:17:00,824 мед. мамка му 1458 01:17:00,908 --> 01:17:02,617 -Джеф! -Майната му! 1459 01:17:02,702 --> 01:17:05,161 -Джеф! Джеф, помогни ми, моля те! -Стой... Стой точно... Стой точно там! 1460 01:17:05,246 --> 01:17:06,997 -Илейн, стой там! -Внимавай, той е на нещо. 1461 01:17:07,081 --> 01:17:08,164 - Хванах го, хванах го. -Добре? 1462 01:17:08,249 --> 01:17:10,375 Някой идва. Ще се оправиш. 1463 01:17:10,459 --> 01:17:12,085 -Джеф! - Подхлъзвам се, подхлъзвам се. 1464 01:17:12,169 --> 01:17:14,087 Издърпайте се обратно! 1465 01:17:15,464 --> 01:17:17,340 Джеф! Джеф, побързай! 1466 01:17:18,426 --> 01:17:21,011 - Издърпайте се обратно! - Добре, не мога да го направя. 1467 01:17:21,095 --> 01:17:23,263 - Някой, помогнете ми, моля! -Помогнете ми! 1468 01:17:23,347 --> 01:17:24,556 -Джеф! -Джеф! 1469 01:17:24,640 --> 01:17:26,182 -Оскар, идвам! -Хайде де. 1470 01:17:26,267 --> 01:17:27,475 Оскар! 1471 01:17:29,353 --> 01:17:32,731 Скъпа, моля те, помогни ми, помогни ми. не мога да те задържа. 1472 01:17:32,857 --> 01:17:34,858 - Кой е това? - Хванах го. Хванах го. 1473 01:17:34,942 --> 01:17:37,193 -Джеф! Това е Джеф! -Джеф? 1474 01:17:37,278 --> 01:17:39,362 Моята мъжественост е поставена под въпрос в момента. 1475 01:17:39,447 --> 01:17:42,073 Просто... Хайде. 1476 01:17:42,158 --> 01:17:44,326 - Имаш ли го? - Да, на бузата ми е. 1477 01:17:44,410 --> 01:17:45,994 -Добре. Пускам сега! - На бузата ми е, Илейн. 1478 01:17:46,078 --> 01:17:48,413 - Ти си добре, Джеф те има. - Той е невероятно надарен. 1479 01:17:48,539 --> 01:17:50,749 Ще ми бъде полезна малко помощ тук, моля. 1480 01:17:50,875 --> 01:17:52,751 - да - Разбрах те, приятел. 1481 01:17:52,835 --> 01:17:54,502 -Ти си толкова красива. -Добре, обичам те. 1482 01:17:54,587 --> 01:17:56,004 обичам те! 1483 01:18:00,551 --> 01:18:02,260 Здравейте, г-це Синтия. 1484 01:18:02,928 --> 01:18:04,179 Норман. 1485 01:18:05,598 --> 01:18:07,057 това ти ли си 1486 01:18:08,768 --> 01:18:10,101 Аарон? 1487 01:18:10,186 --> 01:18:13,938 -Аарон, наистина мисля, че трябва да започнем отначало. - Ще доведа преподобния. 1488 01:18:14,065 --> 01:18:17,192 Райън, благодаря ти много за връщане на нещата в правилния път. 1489 01:18:17,276 --> 01:18:19,736 Наистина се радвам, че си тук. 1490 01:18:24,116 --> 01:18:26,034 Къде е чичо Ръсел? 1491 01:18:27,578 --> 01:18:29,287 Започвам да се чувствам по-добре. 1492 01:18:29,372 --> 01:18:32,040 -Добре. -Благодарение на теб. И ти. 1493 01:18:32,625 --> 01:18:35,794 И ти, Джеф. благодаря 1494 01:18:35,878 --> 01:18:37,545 Благодаря ти, Джеф. 1495 01:18:39,548 --> 01:18:43,134 - Беше много смело. -Хей Уау, уау. 1496 01:18:43,219 --> 01:18:47,972 Слушай, без да се обиждаш, но аз и ти никога повече не мога да докосна. 1497 01:18:48,307 --> 01:18:49,766 -Добре. -Добре. 1498 01:18:51,727 --> 01:18:52,811 -Джеф. -Добре. 1499 01:18:52,895 --> 01:18:54,145 благодаря 1500 01:18:54,230 --> 01:18:57,565 Трябва да отида да взема, като голям задник Tic Tac точно сега. 1501 01:18:58,609 --> 01:19:01,152 о боже О, скъпа. 1502 01:19:02,488 --> 01:19:05,156 - О, мамка му. - Джеф... 1503 01:19:06,492 --> 01:19:10,495 Съжалявам, татко. аз просто... Просто съм наистина уязвим в момента. 1504 01:19:10,579 --> 01:19:11,579 Имате ли тези бутони там? 1505 01:19:11,664 --> 01:19:12,914 - да -Добре. 1506 01:19:12,998 --> 01:19:14,749 -Илейн. -татко 1507 01:19:14,834 --> 01:19:17,502 - Слава Богу, че си в безопасност. -да Ние сме добре. 1508 01:19:17,586 --> 01:19:21,089 И ти. Безумнико. Какво, по дяволите, не е наред с теб? 1509 01:19:21,173 --> 01:19:22,257 Стой далеч от дъщеря ми. 1510 01:19:22,341 --> 01:19:24,926 - Виж, татко... - Илейн, стой далеч от това. 1511 01:19:25,010 --> 01:19:28,346 не! Няма да остана настрана. Това е моят живот. 1512 01:19:29,265 --> 01:19:32,684 Не ти харесва, жалко. Но ще ти кажа нещо. 1513 01:19:32,810 --> 01:19:34,769 Ако искаш да ме имаш и моето дете в твоя живот, 1514 01:19:34,854 --> 01:19:37,981 по-добре промени отношението си. Разбрахте ли това? 1515 01:19:40,401 --> 01:19:43,403 -обичам те - Моето малко момиче. 1516 01:19:44,697 --> 01:19:45,864 да 1517 01:19:47,575 --> 01:19:49,492 И аз те обичам, татко. 1518 01:19:52,705 --> 01:19:54,706 Какво по дяволите става тук? 1519 01:19:54,832 --> 01:19:56,958 - Съжалявам, чичо Ръсел. -Да, съжалявам за това. 1520 01:19:57,042 --> 01:20:00,336 Някой беше на покрива, и просто трябваше да го свалим. 1521 01:20:00,421 --> 01:20:02,464 Добре, взех ти панталоните. Взех ти панталоните. дръж се 1522 01:20:02,548 --> 01:20:05,842 Няма значение това. Какво ще кажете за това мъртво тяло, което довлече тук? 1523 01:20:05,926 --> 01:20:07,093 -Какво... - Мъртво тяло? 1524 01:20:07,219 --> 01:20:08,928 - Няма труп. - Хей, не ми се занимавай! 1525 01:20:09,054 --> 01:20:12,182 Познавам мъртвец, когато го видя. Живея в проклет дом за възрастни хора. 1526 01:20:12,266 --> 01:20:14,559 Да тръгваме, по дяволите. Мирише в тази стая. мамка му! 1527 01:20:15,394 --> 01:20:18,188 -Как е... Как е кожата? - Не знам. 1528 01:20:18,272 --> 01:20:21,399 Повече ме притеснява миризмата на лайна. можеш ли да кажеш 1529 01:20:21,525 --> 01:20:25,403 Да, да, но нещото в ръката ти, просто слагате малко оцет върху него. 1530 01:20:25,529 --> 01:20:27,447 Това веднага ще го изясни. Това е стара семейна тайна. 1531 01:20:27,573 --> 01:20:30,241 Лошото нещо, с което не мога да ти помогна. 1532 01:20:30,409 --> 01:20:32,577 Бих препоръчал душ или вана. 1533 01:20:32,703 --> 01:20:34,746 -Благодаря -Няма за какво. 1534 01:20:35,372 --> 01:20:38,625 - Съжалявам за цялата работа с Илейн, човече. - Всичко е наред. 1535 01:20:38,751 --> 01:20:42,170 Чухте ли, че тя ще има дете? Можеш ли да ме видиш като баща? 1536 01:20:42,254 --> 01:20:43,588 -не -не 1537 01:20:45,549 --> 01:20:47,133 Е, това нещо беше лудост. 1538 01:20:47,259 --> 01:20:52,222 Имате хора, които падат от ковчега, имаш хора, които висят от покрива. 1539 01:20:52,806 --> 01:20:54,098 Мога ли да взема ключовете? Отивам да чакам в колата. 1540 01:20:54,225 --> 01:20:55,850 -Какво? -Просто съм уморен. 1541 01:20:55,935 --> 01:20:58,228 -Добре. -Добре. 1542 01:20:58,312 --> 01:20:59,437 хей 1543 01:21:01,106 --> 01:21:03,316 -Обичам те. - Хей, аз също те обичам. 1544 01:21:03,442 --> 01:21:05,443 Видях го! Той беше мъртъв! 1545 01:21:05,986 --> 01:21:08,279 - Знам, че го направи, чичо Ръсел. Всички го направихме. - Мамка му. 1546 01:21:08,405 --> 01:21:12,534 Не, глупако. В банята. Беше мъртъв в банята. 1547 01:21:12,618 --> 01:21:15,870 Не мога да повярвам какъв кошмар беше днес. 1548 01:21:15,955 --> 01:21:19,791 Не знам, мисля, че е доста вълнуващо. За погребение. 1549 01:21:21,502 --> 01:21:26,798 -Слушай, относно тези неща по-рано, аз... - Знам, ще се оправим. 1550 01:21:27,091 --> 01:21:28,675 -Съгласен? -Съгласен. 1551 01:21:28,801 --> 01:21:29,801 Нека просто преживеем този ден 1552 01:21:29,927 --> 01:21:32,720 и тогава ще се тревожим за останалата част от живота ни. 1553 01:21:32,805 --> 01:21:34,889 Все още трябва да произнеса това надгробно слово. 1554 01:21:34,974 --> 01:21:37,267 След всичко, което разбрах. 1555 01:21:37,351 --> 01:21:40,645 Наистина имаме за да започне това проклето нещо. 1556 01:21:41,313 --> 01:21:44,524 Вижте, ще имаме да прегледам това нещо сега, синко. 1557 01:21:44,650 --> 01:21:46,484 Искам да кажа, че вече пропуснах погребение и две кръщенета. 1558 01:21:46,569 --> 01:21:50,280 -Да, да, разбира се. Нека... Да започваме. -Добре. Искате ли отворено ковчеже? 1559 01:21:50,364 --> 01:21:51,656 -Не! -не 1560 01:21:52,324 --> 01:21:53,700 Добре. 1561 01:21:55,828 --> 01:21:58,079 Сега всички по местата си. 1562 01:21:58,497 --> 01:21:59,747 - Ти с шапката? -Да? 1563 01:21:59,832 --> 01:22:01,124 Седни долу. 1564 01:22:01,208 --> 01:22:04,043 Сега бих искал да се извиня от името на семейството 1565 01:22:04,169 --> 01:22:06,879 за всички разсейвания. 1566 01:22:07,881 --> 01:22:12,343 Аарон, най-големият син, би искал да каже няколко думи за баща му. 1567 01:22:13,345 --> 01:22:14,721 благодаря 1568 01:22:23,105 --> 01:22:24,272 окей 1569 01:22:26,233 --> 01:22:30,695 „Баща ми беше изключителен човек. 1570 01:22:38,245 --> 01:22:41,289 "Той е роден през 19..." 1571 01:22:43,083 --> 01:22:45,752 -Какво, по дяволите, става сега? -Има някой там. 1572 01:22:45,878 --> 01:22:48,129 знаех си! знаех си! 1573 01:22:48,213 --> 01:22:52,717 „Роден е през 1930 г.“ 1574 01:22:54,428 --> 01:22:57,930 мамка му 1575 01:22:59,933 --> 01:23:01,601 Какво по дяволите! 1576 01:23:01,727 --> 01:23:04,562 Какво по дяволите правиш в ковчега на баща ми? 1577 01:23:09,943 --> 01:23:12,403 Едуард, липсваш ми! 1578 01:23:12,988 --> 01:23:15,406 Остави ме с моя Едуард! 1579 01:23:15,491 --> 01:23:18,743 Моя снимка. Моите красиви спомени! 1580 01:23:22,164 --> 01:23:24,415 Не, мамо, недей. дай ми... 1581 01:23:25,501 --> 01:23:27,251 Негодник! 1582 01:23:36,637 --> 01:23:38,805 баща ми! 1583 01:23:40,140 --> 01:23:45,937 Баща ми беше изключителен човек. 1584 01:23:49,358 --> 01:23:51,359 Имал ли е своите грешки? 1585 01:23:54,029 --> 01:23:55,196 да 1586 01:23:57,241 --> 01:24:00,451 Но той работеше много за семейството си. 1587 01:24:00,536 --> 01:24:03,079 Всичко, което исках да направя днес 1588 01:24:03,163 --> 01:24:09,460 беше да му кажа колко много всички обичаме, го ценеха и уважаваха. 1589 01:24:10,421 --> 01:24:13,005 Това наистина ли е твърде много за искане? 1590 01:24:13,799 --> 01:24:17,844 Така че може би той обичаше Dreamgirls повече от повечето мъже. 1591 01:24:19,388 --> 01:24:22,724 Но, хей, животът е сложен. 1592 01:24:23,350 --> 01:24:24,934 Даваме всичко от себе си. 1593 01:24:25,978 --> 01:24:28,438 И татко, той направи всичко възможно. 1594 01:24:30,399 --> 01:24:32,066 Едно нещо той направи 1595 01:24:32,568 --> 01:24:35,361 ни научи да преследваме мечтите си. 1596 01:24:37,114 --> 01:24:39,449 И така, когато си тръгнеш от тук днес, 1597 01:24:39,533 --> 01:24:43,828 Искам да помниш баща ми за това кой наистина беше той, 1598 01:24:43,912 --> 01:24:49,459 любящ, мил, нежен мъж, който никога не е съдил никого, 1599 01:24:50,252 --> 01:24:54,255 които никога не хвърлят пренебрежителни забележки 1600 01:24:55,924 --> 01:25:02,263 или има предразсъдъци срещу която и да е раса, вяра, пол, 1601 01:25:03,515 --> 01:25:04,891 или височина. 1602 01:25:05,726 --> 01:25:10,354 И ако се окажа само половината човек че баща ми беше, 1603 01:25:10,439 --> 01:25:14,692 тогава детето, което планирам да родя с красивата ми жена 1604 01:25:16,403 --> 01:25:18,321 ще бъде наистина благословен. 1605 01:25:24,787 --> 01:25:26,162 благодаря 1606 01:25:29,124 --> 01:25:30,708 Браво сине. 1607 01:25:33,337 --> 01:25:35,379 Ще бъде добре, момче. 1608 01:25:37,049 --> 01:25:38,382 добра работа 1609 01:25:40,886 --> 01:25:43,262 Оскар, нека не правим това отново. 1610 01:25:46,099 --> 01:25:49,519 Винаги съм мислил, че има малко захар в неговия резервоар. 1611 01:26:02,074 --> 01:26:04,033 Хей, как се държи мама? 1612 01:26:04,117 --> 01:26:06,828 Тя е добра. Почивайки. 1613 01:26:08,288 --> 01:26:12,291 Знаеш ли, ще отнеме известно време за нея да приеме татко беше... 1614 01:26:13,710 --> 01:26:15,336 ти знаеш 1615 01:26:15,420 --> 01:26:17,046 Тя ще се оправи. 1616 01:26:17,714 --> 01:26:21,425 Знаеш ли, това беше доста добро изпращане ти даде на стареца. Ти го написа? 1617 01:26:21,510 --> 01:26:24,804 Един човек, когото срещнах, ми каза Трябва да бъда спонтанен. 1618 01:26:24,888 --> 01:26:28,224 Да, татко щеше да се гордее. Знам, че бях. 1619 01:26:28,934 --> 01:26:32,019 Може би, когато си готов, ще ми позволиш погледни този твой роман. 1620 01:26:32,104 --> 01:26:33,437 да 1621 01:26:33,522 --> 01:26:36,732 - Да, ще ти го изпратя следващата седмица. -Добре. 1622 01:26:36,817 --> 01:26:40,069 -Но знаеш, че Мишел първо трябва да го прочете. -Добре. 1623 01:26:40,153 --> 01:26:42,780 Няма да минавам през това отново. 1624 01:26:42,865 --> 01:26:45,366 Добре. Е, благодаря, голям братко. 1625 01:26:46,034 --> 01:26:48,786 Сигурен ли си, че не искаш да останеш още един ден? 1626 01:26:49,913 --> 01:26:52,331 Предстои добър мач на Лейкър. 1627 01:26:53,083 --> 01:26:54,917 - Твоето момче, Коби. -не 1628 01:26:55,544 --> 01:26:58,087 Просто щях да се чувствам тъжна или да преча. 1629 01:26:58,171 --> 01:27:01,173 Знаете как е. Вероятно ще се качи на гърба. 1630 01:27:01,258 --> 01:27:04,218 Знаеш ли, направи моето нещо. Все още трябва да скърбя. 1631 01:27:05,220 --> 01:27:06,512 Аз също. 1632 01:27:13,395 --> 01:27:16,147 какво? Един брат трябва да стигне до летището. 1633 01:27:16,231 --> 01:27:19,984 Хайде, по-добре се увери не влизаш първо в затвора. 1634 01:27:20,777 --> 01:27:22,403 -Хей -Райън. 1635 01:27:22,487 --> 01:27:24,488 -Сестра. - Скъпа, слушай, 1636 01:27:24,615 --> 01:27:28,826 - следващия път не се отдалечавай толкова дълго, става ли? - Сигурно няма да го направя. Добре, братле. 1637 01:27:28,952 --> 01:27:30,661 Хей, следващото погребение. 1638 01:27:32,164 --> 01:27:34,790 - Обичам те, човече. - И аз те обичам, човече. 1639 01:27:41,006 --> 01:27:43,174 Уау, виждам, че е получил превоза си. 1640 01:27:43,258 --> 01:27:46,177 да R. Kelly използва същия автосервиз. 1641 01:27:51,850 --> 01:27:53,976 Точно като бонбони. 1642 01:27:59,691 --> 01:28:03,778 Изтощен съм. Това беше дълъг ден. 1643 01:28:03,862 --> 01:28:05,613 Дълъг, дълъг ден. 1644 01:28:06,448 --> 01:28:08,366 -И познайте какво? -Какво? 1645 01:28:12,120 --> 01:28:13,871 Сега ми е интересно. 1646 01:28:15,040 --> 01:28:19,335 Не мама. Без гости. Не чичо Ръсел. 1647 01:28:21,838 --> 01:28:24,048 -Къде е чичо Ръсел? -Той е горе. 1648 01:28:24,132 --> 01:28:27,218 Дадох му няколко валиума и го сложи в леглото. 1649 01:28:29,388 --> 01:28:30,513 какво? 1650 01:28:31,515 --> 01:28:34,058 мамка му човек 1651 01:28:35,185 --> 01:28:37,520 Всичко е толкова шибано зелено.